Traducción de la letra de la canción The Neverending Story - Jay Electronica

The Neverending Story (original)

Have you ever heard the tale of
The noblest of gentlemen who rose up from squalor?
Tall, dark, and decked out in customary regalia
Smellin' like paraphernalia
Hailin' from the home of Mahalia
His uptown smile was gold like a Frankie Beverly day
His favorite song from Prince was not «Raspberry Beret»
It was «Sometimes It Snows In April»
He was brought up by the faithful
In the cage of every unclean bird, ungrateful and hateful
The legend of the clandestine reverend from the Bricks
With the master’s grip to pull the sleeping giant out the ditch
And I ain’t even have to wiggle my nose like Bewitched
I just up-shift to six, convert the V4 to a broomstick
Though I tarry through the valley of death, my Lord give me pasture
If you want to be a master in life, you must submit to a master
I was born to lock horns with the Devil at the brink of the hereafter
Me, the socket, the plug, and universal adapter
The prodigal son who went from his own vomit
To the top of the mountain with five pillars and a sonnet
The autobiography read Quranic
Spread love like Kermit the Frog, that permeate the fog
I’m at war like the Dukes of Hazzard against the Bosses of the Hogs
Gip-Gip-Giggity,
Alchemist put the icing on the soliloquy
Let it be forever known that I niced up to pen something considerably
Jay Electollah Flomeini mainly is support mainly
The fatwa he issued on al-Shayṭān was delivered plainly
It’s the day of Qiyāmah
To the believers, I bring you tidings of joy
But if you want beef, I’ll filet mignon ya
You could catch me bummy as fuck or decked out in designer
On I-10 West to the desert, on a Diavel like a recliner
Listen to everything from a lecture
From the Honorable Minister Louis Farrakhan
To Serge Gainsbourg or Madonna or a podcast on piranhas
What a time we livin' in, just like the scripture says
Earthquakes, fires, and plagues, the resurrection of the dead
I’m a miracle born with imperial features
I’m a page turner, sage burner, Santeria
Chongón, December baby, my Orishas
Saint Hov, story takes place in ancient Egypt
They’ll cut off the nose to spite their face, they’ll steal ya Jesus
I can’t tell Hattie White that blue-eyed version is make believe stuff
She throw me out the house, say, «Ye deliver us from this heathen»
I say that to Ms. Tina, she’ll sneeze at sun, her photic reflex
They both had straightening combs, little did they know
I hold the heat next
Neither tool can be used to fix our defects
P. S. we born perfect, fuck all the B. S
Everybody wanna be us for real, we just gotta see us
Insha’Allah
I tried to turn a page
, over a zillion times

(traducción)

¿Alguna vez has oído la historia de
¿El más noble de los caballeros que se levantó de la miseria?
Alto, moreno y ataviado con las insignias habituales
Huele a parafernalia
Saliendo de la casa de Mahalia
Su sonrisa de la zona alta era dorada como un día de Frankie Beverly
Su canción favorita de Prince no era «Raspberry Beret»
Era «A veces nieva en abril»
Fue criado por los fieles
En la jaula de toda ave inmunda, ingrata y aborrecible
La leyenda del reverendo clandestino de los Ladrillos
Con el agarre del maestro para sacar al gigante dormido de la zanja
Y ni siquiera tengo que mover la nariz como Hechizada
Solo cambio a seis, convierto el V4 en un palo de escoba
Aunque me demore en el valle de la muerte, dame mi Señor pastos
Si quieres ser un maestro en la vida, debes someterte a un maestro
Nací para enzarzarme con el diablo al borde del más allá
Yo, el enchufe, el enchufe y el adaptador universal
El hijo pródigo que se fue de su propio vómito
A la cima de la montaña con cinco pilares y un soneto
La autobiografía leída coránica.
Difundir el amor como Kermit la rana, que impregnan la niebla
Estoy en guerra como los Duques de Hazzard contra los Bosses of the Hogs
gip-gip-giggity,
Alquimista puso la guinda al soliloquio
Que se sepa para siempre que me agradó escribir algo considerablemente
Jay Electollah Flomeini es principalmente apoyo principalmente
La fatwa que emitió sobre al-Shayṭān fue entregada claramente
Es el día de Qiyāmah
A los creyentes, les traigo buenas noticias
Pero si quieres carne de res, te haré filet mignon
Podrías atraparme como una mierda o vestirme de diseñador
En la I-10 Oeste hacia el desierto, en una Diavel como un sillón reclinable
Escuche todo desde una conferencia
Del Honorable Ministro Louis Farrakhan
A Serge Gainsbourg o Madonna o un podcast sobre pirañas
En qué tiempo vivimos, como dice la escritura
Terremotos, incendios y plagas, la resurrección de los muertos
Soy un milagro nacido con rasgos imperiales
Soy un volteador de páginas, quemador de salvia, santería
Chongón, bebé de diciembre, mis Orishas
Saint Hov, la historia tiene lugar en el antiguo Egipto
Le cortarán la nariz para burlarse de la cara, te robarán a Jesús
No puedo decirle a Hattie White que la versión de ojos azules es una fantasía.
Ella me echa de la casa, dice: «Tú nos libras de estas naciones»
Le digo eso a la Sra. Tina, ella estornudará al sol, su reflejo fótico
Ambos tenían peines alisadores, poco sabían
Sostengo el calor a continuación
Ninguna de las herramientas puede utilizarse para corregir nuestros defectos.
P. S. nacimos perfectos, a la mierda todas las B. S
Todos quieren ser nosotros de verdad, solo tenemos que vernos
Insha'Allah
Traté de pasar una página
, más de un millón de veces