Traducción de la letra de la canción Murder Death Kill - The Bullitts, Jay Electronica

Murder Death Kill (original)

From Bourbon to Bexhill it’s murder, death, kill
The Earth is like a ferris wheel we all just sit still
Satan’s drill oil spilled all into my gills
What a world, what a world we leave for children to rebuild
But that’s another time, another project, another budget, another rhyme
Another purpose, another circus, another clown car, another mind
On the other line, I heard a voice that cried as if I hurt her soul
The decision cut across my throat between my ears was surgical
From 90 degrees vertical to a 180 flatline
From all these and those I just wish I could take back that time
You know the one, where you did the thing and you know you shouldn’t of done
that
The pain was like a boomerang that karma always brung back
A woman scorned is a page torn, a bridge burned, et cetera
A picture’s worth a thousand words so welcome to the cinema
In the words of Rex Mills, «the cemetery of love is filled with murder, death,
kill.»

(traducción)

De Bourbon a Bexhill es asesinato, muerte, muerte
La Tierra es como una rueda de la fortuna, todos nos quedamos quietos
El aceite de perforación de Satanás se derramó todo en mis branquias
Qué mundo, qué mundo dejamos para que los niños lo reconstruyan
Pero ese es otro momento, otro proyecto, otro presupuesto, otra rima
Otro propósito, otro circo, otro carro de payasos, otra mente
En la otra línea, escuché una voz que lloraba como si le lastimara el alma.
La decisión de cortarme la garganta entre las orejas fue quirúrgica.
De 90 grados verticales a una línea plana de 180
De todos estos y aquellos, solo desearía poder recuperar ese tiempo
Conoces el lugar donde hiciste la cosa y sabes que no deberías haberlo hecho
ese
El dolor era como un boomerang que el karma siempre traía de vuelta
Una mujer despreciada es una página rota, un puente quemado, etcétera
Una imagen vale más que mil palabras, así que bienvenido al cine
En palabras de Rex Mills, «el cementerio del amor está lleno de asesinato, muerte,
matar."