Traducción de la letra de la canción Universal Soldier - Jay Electronica

Universal Soldier (original)

This is the gallant crew that rolled the big super fort
Which carried the first atomic bomb to Japan
Piloted by Colonel Paul Tibbets Jr. of Miami
Carrying Navy Captain William Parsons of Chicago
Who helped design the bomb, as observer
And Major Thomas Ferebee of Mocksville, North Carolina
Who pulled the plug on Hiroshima
The B-29 dropped its load of atomic death
Which exploded with a force equal to 20,000 tons of TNT
Bismillah (Bismillah)
Bismillah (Bismillah)
(A'oodhu Billaahi) A’oodhu Billaahi min al-Shaytaan ir-rajeem
Bismillah (Bismillah)
Ashadu an lâ ilâha illa-llâhWa
Ashadu anna Muhammad rasûl allâh
The son of slaves, true, I started out as a peasant (Uh-uh)
That’s why I build my temple like Solomon in the desert (Uh-uh)
The Lord is my rock, I speed dial through salat
My trials in the fiery crucible made me hot
I glow like embers of coal, born with a touch of gold
My mathematical theology of rhymin' a touch the soul
I spent many nights bent off Woodford
Clutchin' the bowl, stuffin' my nose
Some of the cons, I suffered for prose
My poetry’s livin' like the God that I fall back on
And all praises due to Allah for such a illustrious platform
The teachings of the Honorable Elijah Muhammad’s my backbone
When I spit, the children on the mothership bow on a platform
The true history of Jesus comin' to age
I wore a ski mask and glove to the masquerade
Uh, I got the Roc on my shoulder (It's the Roc)
Somebody should’ve told you, I’m a motherfuckin' universal soldier
Back when Emory Jones was catchin' the fed' charge
I knew less about Chessimar
All about Pablo Escobar
Thinkin' I was the last one Allah would lay his blessings on
I was trying not to end up like Tony in the restaurant
Now I’m the general of the geechie army
What don’t kill us make us stronger, that’s Nietzsche on me
Hot boy like I’m B.G., that Fiji on me
We done ducked them fed' charges, now we eatin' confit
Le fric, c’est chic
That guilt trip ain’t gon' work, don’t put your luggage on we
You ain’t keep the same energy for the du Pont’s and Carnegie’s
We was in your cotton fields, now we sittin' on Bs, on me
Save my soul
Save me from myself
Save my soul

(traducción)

Esta es la valiente tripulación que hizo rodar el gran súper fuerte
Que llevó la primera bomba atómica a Japón
Pilotado por el coronel Paul Tibbets Jr. de Miami
Llevando al Capitán de la Marina William Parsons de Chicago
Quién ayudó a diseñar la bomba, como observador
y el Mayor Thomas Ferebee de Mocksville, Carolina del Norte
¿Quién desconectó Hiroshima?
El B-29 dejó caer su carga de muerte atómica
Que explotó con una fuerza igual a 20.000 toneladas de TNT
Bismillah (Bismillah)
Bismillah (Bismillah)
(A'udhu Billaahi) A'udhu Billaahi min al-Shaytaan ir-rajeem
Bismillah (Bismillah)
Ashadu an lâ ilâha illa-llâhWa
Ashadu anna Muhammad rasûl allâh
El hijo de esclavos, cierto, yo empecé de campesino (Uh-uh)
Por eso construyo mi templo como Salomón en el desierto (Uh-uh)
El Señor es mi roca, marcaré rápidamente a través de salat
Mis pruebas en el crisol de fuego me calentaron
Brillo como brasas de carbón, nací con un toque de oro
Mi teología matemática de la rima y tocar el alma
Pasé muchas noches doblado en Woodford
Agarrando el tazón, llenando mi nariz
Algunos de los contras, sufrí por prosa
Mi poesía vive como el Dios en el que recurro
Y todas las alabanzas debidas a Allah por tan ilustre plataforma
Las enseñanzas del Honorable Elijah Muhammad son mi columna vertebral
Cuando escupo, los niños en la nave nodriza se inclinan en una plataforma
La verdadera historia de la llegada de Jesús a la edad
Me puse un pasamontañas y un guante para la mascarada
Uh, tengo el Roc en mi hombro (Es el Roc)
Alguien debería habértelo dicho, soy un maldito soldado universal
Cuando Emory Jones estaba atrapando a los federales
Sabía menos sobre Chessimar
Todo sobre Pablo Escobar
Pensando que yo era el último sobre el que Alá pondría sus bendiciones
Estaba tratando de no terminar como Tony en el restaurante
Ahora soy el general del ejército geechie
Lo que no nos mata nos hace más fuertes, eso es Nietzsche sobre mí
Chico caliente como si fuera B.G., ese Fiji en mí
Terminamos de esquivar los cargos federales, ahora comemos confitura
Le fric, c'est chic
Ese viaje de culpa no va a funcionar, no pongas tu equipaje en nosotros
No tienes la misma energía para los du Pont y Carnegie
Estábamos en tus campos de algodón, ahora estamos sentados en Bs, en mí
Salva mi alma
Sálvame de mi mismo
Salva mi alma