Traducción de la letra de la canción Already Home [Jay-Z + Kid Cudi] - Jay-Z, Kid Cudi

Already Home [Jay-Z + Kid Cudi] (original)

The shit that I’m on
I’m already home
(Hey, I’m already home yeah)
These nigga’s want me to go, don’t they know that I’m gone
They know I’m space shuttle level they need oxygen
Don’t they know that they boring?
Don’t they know that I yawn,
Only time they excited is when they mentioning Shawn
You see single white female but she dyed her hair blonde
Sometimes I look at these rappers, the movie remind me of them
Somebody turn these boys off
don’t they know that I’m on
Can’t they see that it’s foolish to try and kill me with songs
What the fuck are they Laurynnn, you Killing me softly
You talk me to death, only thing you can do to him
I open the door for them, what else can I do?
These nigga’s want me to walk for them, somebody talk to them
Before I go off on them
I taught 'em about fish scale they want me to fish for them
They want me to catch clean, then cook up a dish for them
All of this just for them, or they got a diss for him
They want me to disappear, like it’s gonna SHIFT for them
They say that I’m in the way, they want me to sit with them
But what they admitting is, they ain’t got shit for him
But really the fact is, we not in the same bracket
Not in the same league, don’t shoot at the same baskets
Don’t pay the same taxes, hang with the same bitches
So how am I in the way, what is it I’m missing?
Nigga I been missing, nigga I been gone
The shit that you just witnessed is the shit that I been on
And as for the critics, tell me I don’t get it
Everybody can tell you how to do it, they never did it
Now these nigga’s is mad, oh they call me a Camel
But I mastered the drought, what the fuck I’m an animal
Half-man half-mammal
My sign is a Sag, this is just what I plan to do
Oh don’t be mad
I’m in the hall already, on the wall already
I’m a work of art, I’m a Warhol already
On another level, on another plane already
H-O-V I got my own lane already (already)
I done cooked up the rock already
So why the fuck can’t you all get hot already (already)
Put your name in the pot already, niggas compare me to Biggie and Pac already
Like I’m gone already and I am nigga I’m already home already
If you all can’t already see I ain’t worried about you all cos I’m already me
Do you already, enough of the complaining boohoos already
Eat food already, ain’t nothing given you gotta claim your shoes already,
Yeah, so in summation I don’t know who you racing I’m already at the finish
line with the flag waving — c’mon!

(traducción)

La mierda en la que estoy
Ya estoy en casa
(Oye, ya estoy en casa, sí)
Estos negros quieren que me vaya, ¿no saben que me he ido?
Saben que estoy en el nivel del transbordador espacial, necesitan oxígeno
¿No saben que son aburridos?
¿No saben que bostezo,
La única vez que se emocionaron fue cuando mencionaron a Shawn.
Ves a una mujer blanca soltera pero se tiñó el pelo de rubio
A veces miro a estos raperos, la película me recuerda a ellos
Alguien apague a estos chicos
¿No saben que estoy en
¿No pueden ver que es una tontería tratar de matarme con canciones?
¿Qué diablos son, Laurynnn, me estás matando suavemente?
Me hablas hasta la muerte, lo único que puedes hacerle a él
Les abro la puerta, ¿qué más puedo hacer?
Estos negros quieren que camine por ellos, que alguien les hable
Antes de irme con ellos
Les enseñé sobre escamas de pescado y quieren que los pesque
Quieren que me limpie y luego les cocine un plato.
Todo esto solo para ellos, o le dieron un disgusto
Quieren que desaparezca, como si fuera a CAMBIAR para ellos
Dicen que estorbo, quieren que me siente con ellos
Pero lo que admiten es que no tienen nada para él.
Pero el hecho es que no estamos en el mismo grupo
No en la misma liga, no tirar a las mismas canastas
No pagues los mismos impuestos, anda con las mismas perras
Entonces, ¿cómo estoy en el camino, qué es lo que me estoy perdiendo?
Nigga me he estado perdiendo, nigga me he ido
La mierda que acabas de presenciar es la mierda en la que he estado
Y en cuanto a las críticas, dime que no lo entiendo.
Todo el mundo puede decirte cómo hacerlo, nunca lo hicieron
Ahora estos negros están locos, oh, me llaman camello
Pero dominé la sequía, qué carajo soy un animal
Mitad hombre mitad mamífero
Mi signo es Sagitario, esto es justo lo que planeo hacer
Oh, no te enojes
Ya estoy en el pasillo, ya en la pared
Soy una obra de arte, ya soy un Warhol
En otro nivel, en otro plano ya
H-O-V Ya tengo mi propio carril (ya)
Ya terminé de cocinar la roca
Entonces, ¿por qué diablos no pueden calentarse todos ya (ya)?
Pon tu nombre en el bote ya, los niggas ya me comparan con Biggie y Pac
Como si ya me hubiera ido y soy un negro, ya estoy en casa
Si aún no pueden ver que no estoy preocupado por todos ustedes porque ya soy yo
¿Ya, basta de quejarse de boohoos ya?
Come comida ya, no hay nada dado, ya tienes que reclamar tus zapatos,
Sí, en resumen, no sé con quién corres, ya estoy en la meta.
línea con la bandera ondeando, ¡vamos!