Traducción de la letra de la canción Goofy - Jayla Darden

Goofy (original)

Yea
Yea yea
Oh no no no
Oh no no
They wanna take pictures with me now
Do it for the love and not the clout
Awe yea
Be straight up when you say what you ‘bout man
Dodged some bullets by waiting it out
Now they mad ‘cause they thought I’d go for anything
But I’ve been working to hard to just let you play me
If you ain’t God or my momma
Don’t claim you made me
How do you sound
Oh that’s so wild
You look Goofy
Telling everybody how you knew me
Kept tabs on the smallest things you did for me
Tell them why you’re not around the new me
You look Goofy
Telling everybody how you knew me
Knew me
Kept tabs on the smallest things you did for me
You ain’t nothing more than just a groupie
You look
I’m loyal to a fault
Had to realize everyone ain’t genuine
(No they ain’t no)
Barely claim you when you down but when you up
(When you up)
How you bitter you’re the one who did me wrong
(That's on you)
Did me wrong
(Don't owe you nothing)
But it’s not stressing me
No it’s fate it’s destiny
I know wherever I end up
Gone be where I’m meant to be
No hard feelings
Let it go
Trust me that ain’t
What you want
That vibration
That you’re on
Ain’t good for your soul, plus
You look Goofy
Telling everybody how you knew me
Kept tabs on the smallest things you did for me
Tell them why you’re not around the new me
You look Goofy
Telling everybody how you knew me
Knew me
Kept tabs on the smallest things you did for me
You ain’t nothing more than just a groupie
You look

Goofy (traducción)

Sí
si si
Oh no no no
Oh no no
Quieren tomarse fotos conmigo ahora
Hazlo por el amor y no por la influencia
asombro sí
Sé directo cuando digas lo que piensas, hombre
Esquivó algunas balas esperando a que pasara
Ahora están enojados porque pensaron que iría por cualquier cosa
Pero he estado trabajando muy duro para dejar que juegues conmigo
Si no eres Dios o mi mamá
No digas que me hiciste
como suenas
Oh, eso es tan salvaje
te ves tonto
Diciendo a todos cómo me conocías
Estuve al tanto de las cosas más pequeñas que hiciste por mí
Diles por qué no estás cerca del nuevo yo
te ves tonto
Diciendo a todos cómo me conocías
me conocia
Estuve al tanto de las cosas más pequeñas que hiciste por mí
No eres más que una groupie
te ves
Soy leal a un fallo
Tuve que darme cuenta de que todos no son genuinos
(No, no lo son)
Apenas te reclamo cuando estás abajo, pero cuando estás arriba
(Cuando te levantas)
Que amargado eres el que me hizo mal
(Eso depende de ti)
me equivoque
(No te debo nada)
pero no me estresa
No, es el destino, es el destino.
Sé dónde termino
Ido a ser donde estoy destinado a estar
Sin resentimientos
Déjalo ir
Confía en mí, eso no es
Lo que quieras
esa vibracion
que estás en
No es bueno para tu alma, además
te ves tonto
Diciendo a todos cómo me conocías
Estuve al tanto de las cosas más pequeñas que hiciste por mí
Diles por qué no estás cerca del nuevo yo
te ves tonto
Diciendo a todos cómo me conocías
me conocia
Estuve al tanto de las cosas más pequeñas que hiciste por mí
No eres más que una groupie
te ves