Traducción de la letra de la canción Idea 547 - Jayla Darden

Idea 547 (original)

I know I’m not easy to deal with
I know I make you want to kill it
I know our mommas sick of our shit
I know it
I know it
I love you so, I do
I’m trying hard for you
I see you trying too
We ain’t perfect
But I’m putting in work babe
I am babe
Wish you never felt it in the first place
Imma treat you just like how you worth babe
Imma treat you just how you worth
And you putting in work babe
You are babe
Wish we woulda known that in the first place
Only way that we gon' make this work babe
Only way that we gon' make this work
Couldn’t keep it up
Explain and try to come back
All that you said was
Whenever you’re down bad
You can hit me up
And I ain’t trying to hear that
Just come pick me up
(Oh boy)
And heal me up
The way you do
The way you do
Babe you know what I’m talking about
Feel my best whenever we good
Let’s get back like we should
I’m putting in work babe
I am babe
Wish you never felt it in the first place
Imma treat you just like how you worth babe
Imma treat you just how you worth
And you putting in work babe
You are babe
Wish we woulda known that in the first place
Only way that we gon' make this work babe
Only way that we gon' make this work

Idea 547 (traducción)

Sé que no soy fácil de tratar
Sé que hago que quieras matarlo
Conozco a nuestras mamás hartas de nuestra mierda
Lo sé
Lo sé
Te amo tanto, lo hago
Estoy esforzándome por ti
Veo que tú también lo intentas
No somos perfectos
Pero me estoy poniendo a trabajar nena
soy nena
Ojalá nunca lo hayas sentido en primer lugar
Voy a tratarte como si valieras, nena
Voy a tratarte como vales
Y te pones a trabajar nena
tu eres nena
Ojalá hubiéramos sabido que en primer lugar
La única forma en que vamos a hacer que esto funcione nena
La única manera de que hagamos que esto funcione
No pude seguir así
Explicar e intentar volver
Todo lo que dijiste fue
Siempre que estés mal
Puedes llamarme
Y no estoy tratando de escuchar eso
Solo ven a recogerme
(Oh chico)
Y cúrame
la forma en que lo haces
la forma en que lo haces
Cariño, sabes de lo que estoy hablando
Sentirme mejor cada vez que estemos bien
Volvamos como deberíamos
Estoy poniendo en el trabajo nena
soy nena
Ojalá nunca lo hayas sentido en primer lugar
Voy a tratarte como si valieras, nena
Voy a tratarte como vales
Y te pones a trabajar nena
tu eres nena
Ojalá hubiéramos sabido que en primer lugar
La única forma en que vamos a hacer que esto funcione nena
La única manera de que hagamos que esto funcione