Traducción de la letra de la canción Mercedes Key - Jayla Darden

Mercedes Key (original)

Today woke up on the wrong side of my futon
I know that I keep saying in due time
But those days where there’s little to do I
Always find myself thinking way too hard
No the fortune ain’t all that I’m after
But a nigga can’t afford a mattress
I don’t think it’s
Much to ask 'cause
To be honest with all of this talent
I deserve a Mercedes key
To a G-63
With AMG written on the side
I deserve a crib with a view
And anything I do won’t
Ever have to worry about the price
I deserve like a million fans
That’s always down to ride
I deserve a Mercedes key I know
I deserve a Mercedes key I know I-
Don’t need sympathy I’m just venting
These are temporary conditions yea
Should be grateful that I’m still living
I put in the overtime
Yea I’m coming for what’s mine
They can say what they wanna say
But I know what’s for me
Is gone always be for me
I had to learn to appreciate
Where I’m at 'cause it’s all gone change
Ima have a Mercedes key
To a G-63
With AMG written on the side
Ima have a crib with a view
And anything I do won’t
Ever have to worry about the price
Ima have like a million fans
That’s always down to ride
Ima have a Mercedes key I know
Ima have a Mercedes key I know I-

(traducción)

Hoy desperté del lado equivocado de mi futon
se que sigo diciendo a su debido tiempo
Pero esos días en los que hay poco que hacer yo
Siempre me encuentro pensando demasiado
No, la fortuna no es todo lo que busco
Pero un negro no puede permitirse un colchón
no creo que sea
Mucho que pedir porque
Para ser honesto con todo este talento
Merezco una llave de Mercedes
A un G-63
Con AMG escrito en el lateral
Merezco una cuna con vista
Y cualquier cosa que haga no lo hará
Alguna vez tienes que preocuparte por el precio
Merezco como un millón de fans
Eso siempre depende de montar
Merezco una llave de Mercedes lo sé
Merezco una llave de Mercedes, sé que-
No necesito simpatía, solo me estoy desahogando
Estas son condiciones temporales sí
Debería estar agradecido de que todavía estoy viviendo
yo puse las horas extras
Sí, voy por lo que es mío
Pueden decir lo que quieran decir
Pero sé lo que es para mí
Se ha ido siempre será para mí
Tuve que aprender a apreciar
Donde estoy porque todo ha cambiado
Voy a tener una llave de Mercedes
A un G-63
Con AMG escrito en el lateral
Voy a tener una cuna con una vista
Y cualquier cosa que haga no lo hará
Alguna vez tienes que preocuparte por el precio
Voy a tener como un millón de fans
Eso siempre depende de montar
Voy a tener una llave de Mercedes, lo sé
Voy a tener una llave de Mercedes, sé que-