Traducción de la letra de la canción Idea 717 - Jayla Darden

Idea 717 (original)

Had me waiting
Stayed up late you
You said you was gone take me out tonight
Could have 'least called still won’t make it right
But I respect that more than gift and a lie, you
Call me ungrateful
Oh is that right
Dont do me no favors
You gone try to hold over my head
Why do you think I’ve been working boy
So I can take care of myself
No, that’s not why you are here
I just needed you to love me baby
Baby
I can take care of myself
I ain’t’t ask you for your help
I just needed you to love me baby, baby
I ain’t never been materialistic
Tried to make it up by buying me a lip kit
Nigga when you ever see me wear lipstick
That just shows me you don’t really pay attention
To Me
Can you tell me my favorite songs
Do you know just what to say when there’s something wrong
Don’t need you to buy a thing get it on my own
If you think that’s all I want
Baby you’re so wrong
I can take care of myself
No, that’s not why you are here
I just needed you to love me baby
Baby
I can take care of myself
I ain’t’t ask you for your help
I just needed you to love me baby, baby
(Oh yea)
Wooah
(Oh yea, yea)
Break it down, Break it down yea
I just need you to love me x2

(traducción)

me tenía esperando
te quedaste despierto hasta tarde
Dijiste que te habías ido, sácame esta noche
Podría haber 'menos llamado todavía no lo hará bien
Pero respeto que más que un regalo y una mentira, tú
Llámame desagradecido
Oh, ¿es así?
No me hagas ningún favor
Has ido a tratar de mantener sobre mi cabeza
¿Por qué crees que he estado trabajando chico?
Así puedo cuidarme
No, no es por eso que estás aquí.
Solo necesitaba que me amaras bebé
Bebé
Puedo hacerme cargo de mí misma
No te pido tu ayuda
Solo necesitaba que me amaras bebé, bebé
Nunca he sido materialista
Intenté compensarlo comprándome un kit de labios
Nigga cuando alguna vez me veas usar lápiz labial
Eso solo me muestra que realmente no prestas atención
A mi
me puedes decir mis canciones favoritas
¿Sabes qué decir cuando hay algo mal?
No necesito que compres nada, lo consigo por mi cuenta
Si crees que eso es todo lo que quiero
Cariño, estás tan equivocado
Puedo hacerme cargo de mí misma
No, no es por eso que estás aquí.
Solo necesitaba que me amaras bebé
Bebé
Puedo hacerme cargo de mí misma
No te pido tu ayuda
Solo necesitaba que me amaras bebé, bebé
(Oh sí)
Guau
(Oh, sí, sí)
Desglosarlo, Desglosarlo, sí
Solo necesito que me ames x2