Traducción de la letra de la canción No $ No Toke - Jaylib

No $ No Toke (original)

Roll me tight, kiss me dry
Then blaze me up now let’s get hi-i-i-igh
Get the tray, dump the ash
Now take two pulls, then pa-a-a-ass
It’s no dough on it, it’s no toke in it
All day and night we puff on c-h-r-o-nic
It’s no dough on it, no toke in it
All day and night we puff that c-h-r-o-nic
Goin' out to my true smokers, this one’s for you
Kool’port tokin, got me lifted like a bulldozer
Superman god got em floatin'
Like I just smoked some shit from Sampson, gan' got me chokin
We be in the van rollin' off that, Cheech & Chong
Keep your bongs, I’m straight with the cognac Phillie
Want a hit, don’t act silly
Unless you put five on the sack Willie
Smoke it with me if you got it
I smell it let me inhale it
Trendsetting, got a Dilla rolled for you
It’s tight like fresh trim, all fluff, no stems
Think I’ll put flame to it
It’s no dough on it, it’s no toke in it
«Ahh Mary Jane, I’ll call call you later»
«gotta go into action»
«Well…»

No $ No Toke (traducción)

Envuélveme apretado, bésame seco
Entonces enciéndeme ahora vamos a ponernos hi-i-i-igh
Consigue la bandeja, tira la ceniza
Ahora toma dos tirones, luego pa-a-a-ass
No hay pasta en eso, no hay toke en eso
Todo el día y la noche soplamos en c-h-r-o-nic
No hay masa en él, no hay toke en él
Todo el día y la noche inflamos ese c-h-r-o-nic
Salir con mis verdaderos fumadores, este es para ti
Kool'port tokin, me levantó como una excavadora
Dios Superman los tiene flotando
Como si acabara de fumar un poco de mierda de Sampson, y me hizo asfixiarme
Estaremos en la furgoneta saliendo de eso, Cheech y Chong
Mantén tus bongs, soy directo con el coñac Phillie
Quieres un golpe, no actúes como un tonto
A menos que pongas cinco en el saco Willie
Fúmalo conmigo si lo tienes
Lo huelo déjame inhalarlo
Marcando tendencia, tenemos un Dilla rodado para ti
Es apretado como un recorte fresco, todo pelusa, sin tallos.
Creo que le pondré llama
No hay pasta en eso, no hay toke en eso
«Ahh Mary Jane, te llamo luego»
«tengo que entrar en acción»
"Bien…"