Traducción de la letra de la canción The Heist - Jaylib, Madlib, J Dilla

The Heist (original)

Aight now I’m tryin to get this money man
We gotta, get this plan, we gotta make this shit happen right man
Knahmsayin?
Don’t fuck shit up Right?
AIGHT?
!
God damn!
Oh shit man~!
All because of cash
Fuck, now I’m mashin on the gas
Left a nigga with a gash
This is worse than the last
Man still chasin rainbows now I’m in the 8th position
Feelin mad stressed, stuck up on a mission wishin
I took a different route, drinkin on Guinness Stout
(Man the cops is comin we 'bout to go to jail!)
Fuck that, I gotta be out
No time to chicken out, all I want to see’s my clout
Then I go diggin out my honey, celebratin 'til she out
I got a fatality and this bitch 'bout to rat on me Plus I got this gat on me Blood all splat on me, I fucked up his anatomy
This bitch is 'bout to rat on me, plus I got this gat on me
(Ay! Somebody’s home! Ay)
(Ay somebody told me Miss Johnson ratted you better split)
Knew it, knew it, knew shit wouldn’t work
Fuck out this motherfucker
Chasin rainbows, adrenaline pumpin
Pimpin, drug dealin, gun runnin plus body dumpin
Hebron pumpin in my arm for the next heist
But I gotta pop lips, even though she looks nice
Or else I’m a pay the price, gotta get an alibi
Chasin rainbows, where the rain in my hair flows
Hell if I, get taken out by some chickenhead, honeydip
Over some dough and some Gucci, watch money flip
Honey slip, I’m a lie, and say, it was Slick
And if not Slick then it was probably Eric
That’s what I’m gon’have to do And that’s word on my crew, but if she don’t fall for it
I’m a go Chuck Norris and be out with Horace
Before the cops come for us — run, Forrest
Forrest, run, hurry, try!
Haul ass nigga
Fuck

(traducción)

Bien, ahora estoy tratando de conseguir este hombre de dinero
Tenemos que conseguir este plan, tenemos que hacer que esta mierda suceda, hombre correcto.
¿Knahmsayin?
No jodas la mierda, ¿verdad?
DERECHO?
!
¡Maldita sea!
¡Oh, mierda, hombre~!
Todo por dinero en efectivo
Joder, ahora estoy mashin en el gas
Dejó a un negro con una herida
Esto es peor que el anterior
El hombre sigue persiguiendo arcoíris ahora estoy en la octava posición
Sintiéndome loco estresado, atrapado en una misión deseando
Tomé una ruta diferente, bebiendo Guinness Stout
(¡Hombre, la policía viene, estamos a punto de ir a la cárcel!)
Al diablo con eso, tengo que estar fuera
No hay tiempo para acobardarme, todo lo que quiero ver es mi influencia
Luego voy a desenterrar mi miel, celebrando hasta que ella salga
Tengo una fatalidad y esta perra está a punto de delatarme Además, tengo esta pistola en mí Sangre toda salpicada sobre mí, arruiné su anatomía
Esta perra está a punto de delatarme, además tengo este gat conmigo
(¡Ay! ¡Alguien está en casa! Ay)
(Ay, alguien me dijo que la señorita Johnson delató que es mejor que se separen)
Lo sabía, lo sabía, sabía que la mierda no funcionaría
Vete a la mierda con este hijo de puta
Persiguiendo arcoíris, bombeando adrenalina
Proxeneta, tráfico de drogas, tráfico de armas y volcado de cadáveres
Hebron bombeando en mi brazo para el próximo atraco
Pero tengo que reventarme los labios, aunque se ve bien
O de lo contrario voy a pagar el precio, tengo que conseguir una coartada
Chasin arcoíris, donde fluye la lluvia en mi cabello
Demonios si me saca un cabeza de chorlito, cariño
Sobre un poco de masa y algo de Gucci, mira cómo se voltea el dinero
Honey slip, soy una mentira, y digo, fue Slick
Y si no Slick, probablemente fue Eric
Eso es lo que voy a tener que hacer Y esa es la palabra de mi tripulación, pero si ella no cae en la trampa
Voy a ir a Chuck Norris y salir con Horace
Antes de que la policía venga a por nosotros, corre, Forrest
¡Forrest, corre, date prisa, inténtalo!
Haul culo negro
Mierda