Traducción de la letra de la canción Strapped - Jaylib, Madlib, J Dilla

Strapped (original)

I sit on the end at the movies and let my feet stick out
Any nigga with a problem get his teeth chipped out
Fuck around and get your fleet picked out
My nina ross is like window defrost when this heat kick out (out!)
Bring your heater when you come to the D
That’s why the invitation reads B.Y.O.G
Beyond focus, graduated from the ranks of hopeless
Great shot, my gun scopeless
It’s Detroit’s turn, sit back and learn
While we kick back and yearn
Sip 'gnac and burn the best weed
You wanna challenge my theory, my nigga, let’s bleed
Turn the Great Lakes into the Red Seas
I smell the bitch in you niggas from here
I’m in your face so I’m positive you’re hearin' me clear (yeah!)
It’s our year, there will be no fakin'
So you pussy niggas should consider relocation
We barricaded gunmen, armed with artillery
Strapped, livin' the live, this ain’t rap, nigga
It’s Guilt and Jaylib attackin' ya
Got a script for the actin' up (action!)
We barricaded gunmen, armed with artillery
Strapped, livin' the live, this ain’t rap, nigga
It’s Guilt and Jaylib attackin' ya
Got a script for the actin' up (action!)
It ain’t the game we play, but the way that we play it
Mad to beat it and Jay Dee to spray it
Guilt for the get-away and shakin' the haters
Fuck sayin' names, makin' ‘em famous
It’s barefoot bullyshit, so you don’t need them house shoes
Or nothin', just like what peon niggas amount to
When we bounce through, don’t get nervous
You gets no service on some 'no shoes no shirt' shit
Is it serious here?
Wait for the verdict
It won’t be in your favor the case and the jury is bribed
You can compare it to mace in the eye
I spit it, it burns, you better learn I’m one of the greatest alive
And got somethin' to say?
Choke on the balls
Jaylib invade, it’s over for y’all, muh’fuckers
We barricaded gunmen, armed with artillery
Strapped, livin' the live, this ain’t rap, nigga
It’s Guilt and Jaylib attackin' ya
Got a script for the actin' up (action!)
We barricaded gunmen, armed with artillery
Strapped…

(traducción)

Me siento al final en el cine y dejo que mis pies sobresalgan
A cualquier negro con un problema le arrancan los dientes
Vete a la mierda y elige tu flota
Mi nina ross es como una ventana descongelada cuando este calor se apaga (¡fuera!)
Traiga su calentador cuando venga a la D
Por eso la invitación dice B.Y.O.G.
Más allá del enfoque, graduado de las filas de sin esperanza
Gran disparo, mi arma sin visor
Es el turno de Detroit, siéntate y aprende
Mientras nos relajamos y anhelamos
Bebe gnac y quema la mejor hierba
Quieres desafiar mi teoría, mi negro, sangremos
Convierte los Grandes Lagos en los Mares Rojos
Huelo a la perra en ustedes niggas desde aquí
Estoy en tu cara, así que estoy seguro de que me estás escuchando claro (¡sí!)
Es nuestro año, no habrá fingimiento
Así que niggas maricas deberían considerar la reubicación
Atrincheramos a pistoleros, armados con artillería
Atado, viviendo el vivo, esto no es rap, nigga
Es culpa y Jaylib atacándote
Tengo un guión para la actuación (¡acción!)
Atrincheramos a pistoleros, armados con artillería
Atado, viviendo el vivo, esto no es rap, nigga
Es culpa y Jaylib atacándote
Tengo un guión para la actuación (¡acción!)
No es el juego que jugamos, sino la forma en que lo jugamos
Loco por vencerlo y Jay Dee por rociarlo
Culpa por la escapada y sacudiendo a los que odian
A la mierda decir nombres, hacerlos famosos
Es una mierda descalza, así que no necesitas esos zapatos de casa
O nada, al igual que los peones niggas equivalen a
Cuando saltemos, no te pongas nervioso
No obtienes servicio en alguna mierda de 'sin zapatos, sin camisa'
¿Es en serio aquí?
Espera el veredicto
No será a tu favor el caso y el jurado es sobornado
Puedes compararlo con una maza en el ojo
Lo escupo, quema, es mejor que aprendas que soy uno de los mejores vivos
¿Y tienes algo que decir?
Atragantarse con las bolas
Jaylib invade, se acabó para todos, muh'fuckers
Atrincheramos a pistoleros, armados con artillería
Atado, viviendo el vivo, esto no es rap, nigga
Es culpa y Jaylib atacándote
Tengo un guión para la actuación (¡acción!)
Atrincheramos a pistoleros, armados con artillería
atado…