Traducción de la letra de la canción React - Jaylib, Madlib, J Dilla

React (original)

Let Quas upon the set
He came up out them dungeons to tell these suckers
Niggas, try come react, to what we doing
Stepping over to the lost gates
Not knowing what they doing
New breed, we keep it live like it’s Memorex
In other words, washing you out like some dinnerex
Put a curse on your life, and the next
You see images, at the line scrimmages
Alien regiments, instamens
Use for demented, cause ya’ll niggas on limited inventive
Cause you know, we on that Quasimoto mode
But we can roll, overload, your brain, through the snow
Vision cause ya’ll be on that globe missions
When I try to react
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
Ripping up your face when you try to react
You get split with my stool-back, push your dome back
Till your cranium crack, and three more smacks for acting like that
Mr.Booty gets spliff leave you waiting for, facelift
Like he on some lace sniff, he talking all that end up laying stiff
New breed, Quasimoto emcees
We pushing our shit like niggas selling keys
While you niggas just fail as emcees
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
When we hit the spark, we up on model three
Honey dip, chronic blunt, snapple bottle sprees
Back in '91, sporting kiwi-strawberry weed
Had the Mr. Buddahs freestyle tapes
On the enders, if the tip, now we pop papes
Turn the astro black when it’s time for wild-cakes
Word to armageddon, niggas don’t even know where we headed
Our new breed is spreading
Niggas mad cuz' we setting shit off in verbal wettings
Why ya’ll try to react?
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none
And when one shows he pose threat to this one
This one will make that one into none

(traducción)

Deja que Quas entre en el plató
Salió de las mazmorras para decirles a estos tontos
Niggas, intenta venir a reaccionar, a lo que estamos haciendo
Pasando a las puertas perdidas
Sin saber lo que están haciendo
Nueva raza, la mantenemos viva como si fuera Memorex
En otras palabras, lavarte como un cenaex
Pon una maldición en tu vida, y la próxima
Ves imágenes, en la línea de escaramuzas
Regimientos alienígenas, instamens
Úselo para dementes, porque ustedes niggas en inventiva limitada
Porque ya sabes, estamos en ese modo Quasimoto
Pero podemos rodar, sobrecargar, tu cerebro, a través de la nieve
Visión porque estarás en las misiones de ese globo
Cuando trato de reaccionar
Y cuando uno muestra que representa una amenaza para este
Este hará que uno en ninguno
Y cuando uno muestra que representa una amenaza para este
Este hará que uno en ninguno
Desgarrando tu cara cuando intentas reaccionar
Te divides con el respaldo de mi taburete, empuja tu cúpula hacia atrás
Hasta que se te rompa el cráneo, y tres bofetadas más por actuar así
Mr.Booty se pone porro te deja esperando, lavado de cara
Como si estuviera oliendo encaje, hablando de todo eso termina tieso
Nueva generación, maestros de ceremonias Quasimoto
Empujamos nuestra mierda como niggas vendiendo llaves
Mientras que ustedes niggas simplemente fallan como maestros de ceremonias
Y cuando uno muestra que representa una amenaza para este
Este hará que uno en ninguno
Y cuando uno muestra que representa una amenaza para este
Este hará que uno en ninguno
Cuando encendemos la chispa, subimos al modelo tres
Dip de miel, embotado crónico, juergas de botellas de snapple
De vuelta en el '91, luciendo hierba de kiwi-fresa
Tenía las cintas de estilo libre de Mr. Buddahs
En los extremos, si la punta, ahora hacemos estallar los papeles
Pon el astro negro cuando sea el momento de los pasteles salvajes
Palabra a Armagedón, los niggas ni siquiera saben a dónde nos dirigimos
Nuestra nueva generación se está extendiendo
Niggas enojado porque estamos provocando mierda en humectaciones verbales
¿Por qué intentarás reaccionar?
Y cuando uno muestra que representa una amenaza para este
Este hará que uno en ninguno
Y cuando uno muestra que representa una amenaza para este
Este hará que uno en ninguno