Traducción de la letra de la canción Plage d'or - Jean Tonique, Bleu Platine

Plage d'or (original)

Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois
C’est moi
Que tu prends à contre-courant
Noyé dans tes yeux océan
Il faudrait que je plonge de haut
C’est toi
Qui m’emporte tout doucement
Dans tes histoires de sentiment
Il faudrait que j’me jette à l’eau
Je plonge
Vers ta bouche
Vers tes yeux
Vers toi
Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois
C’est moi
Que tu prends à contre-courant
Noyé dans tes yeux océan
Il faudrait que je plonge de haut
Il faudrait que tu m’jettes à l’eau
Il faudrait que tu plonges de haut
Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois

Plage d'or (traducción)

Dime
Nuestra vida en una playa dorada
Ya más fuerte
Que el viento que sopla por nosotros
repetir una vez más
Soy yo
Que tomas contra la corriente
Ahogado en tus ojos del océano
Tendría que bucear desde lo alto
Eres tú
quien me lleva despacio
En tus historias de sentimientos
debería dar el paso
me sumerjo
a tu boca
a tus ojos
Hacia ti
Dime
Nuestra vida en una playa dorada
Ya más fuerte
Que el viento que sopla por nosotros
repetir una vez más
Soy yo
Que tomas contra la corriente
Ahogado en tus ojos del océano
Tendría que bucear desde lo alto
Deberías tirarme al agua
Tendrías que bucear desde lo alto
Dime
Nuestra vida en una playa dorada
Ya más fuerte
Que el viento que sopla por nosotros
repetir una vez más