Traducción de la letra de la canción Tiring Game - John Newman, Charlie Wilson, Jean Tonique

Tiring Game (original)

Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I have been stressed, working harder every day
I don’t need rest, but can you take my pain away?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I know you’ve been missing me not being at home
Your nights are restless
You’re asleep through insomnia when I’m gone
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up

(traducción)

Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
He estado estresado, trabajando más duro cada día.
No necesito descansar, pero ¿puedes quitarme el dolor?
¿Lo quieres?
dime, nena
¿Lo sientes?
¿Lo quieres?
dime, nena
¿Lo sientes?
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Sé que me has estado extrañando por no estar en casa
Tus noches son inquietas
Estás dormido por el insomnio cuando me haya ido
¿Lo quieres?
dime, nena
¿Lo sientes?
¿Lo quieres?
dime, nena
¿Lo sientes?
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca quiero que nuestras cosas cambien
Nuestro amor es solo un juego agotador
Nunca me rendiré, nunca me rendiré