Traducción de la letra de la canción Lights Down - John Newman

Lights Down (original)

Oh baby
Is it right, is it right, is it all good?
So you see lately
Given up, given up, given up on love
And you, you…
You can try and change my ways
But I’m so scared baby
In the morning I will run again
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
No, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can’t keep playing
The games I’m playing every night
Guess I’m just hiding
The broken man I am inside
But you, you…
You could help me change my ways
But I’m so scared baby
In the morning I will run again
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Letting out, letting out the pain that we hide within
(No, we ain’t doing nothing wrong)
Letting out, letting out the pain that we hide within
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no

(traducción)

Oh bebe
¿Está bien, está bien, está todo bien?
Así que ves últimamente
Renunciar, renunciar, renunciar al amor
Y tu, tu...
Puedes probar y cambiar mis formas
Pero estoy tan asustada bebé
Por la mañana volveré a correr
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
No no
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
¡Oh sí!
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
no puedo seguir jugando
Los juegos que juego todas las noches
Supongo que solo me estoy escondiendo
El hombre roto que soy por dentro
Pero tú, tú…
Podrías ayudarme a cambiar mis formas
Pero estoy tan asustada bebé
Por la mañana volveré a correr
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
¡Oh sí!
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé
Con las luces apagadas bebé, no, no
Dejando salir, dejando salir el dolor que escondemos dentro
(No, no estamos haciendo nada malo)
Dejando salir, dejando salir el dolor que escondemos dentro
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé, con las luces apagadas bebé, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé, con las luces apagadas bebé, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé, con las luces apagadas bebé, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas bebé, con las luces apagadas bebé, no, no