Traducción de la letra de la canción Losing Sleep - John Newman

Losing Sleep (original)

It's 3 a.m.,
I'm calling in to tell you that without you here
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
Nervous, I'm around these lonely eyes,
That's leaving me filled with fear,
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
And I know what it's like
To be a child scared of the night.
Please, don't stop loving me, loving me,
Wanting me, wanting me like you do.
Please, don't stop caring now, caring now,
Caring now, caring now like you do.
I know you have to work out there,
It's for the best, but can't you see,
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
Remember telling you to go?
You've always done what's good for me,
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
Running from the dark but I just can't hide,
Dreading sundown, yeah, I'm dreading the night,
Need you back here ‘cause it feels so wrong, yeah!
Please don't stop loving me, loving me,
No, no, no!
Loving me, loving me like you do,
Darling, no, oh oh!
Please, don't stop caring now, caring now,
Caring now, caring now.
Please don't stop loving me, loving me,
No, no, no!
Wanting me, wanting me like you do.
It's 3 a.m.,
I'm calling in to tell you that without you here
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.

Losing Sleep (traducción)

Son las 3 a. m.,
Llamo para decirte que sin ti aquí
estoy perdiendo el sueño,
Estoy perdiendo el sueño.
Nervioso, estoy alrededor de estos ojos solitarios,
Eso me está dejando lleno de miedo,
estoy perdiendo el sueño,
Estoy perdiendo el sueño.
Y sé cómo es
Ser un niño asustado de la noche.
Por favor, no dejes de amarme, amarme,
Queriéndome, queriéndome como tú.
Por favor, no dejes de preocuparte ahora, preocuparte ahora,
Cuidando ahora, cuidando ahora como lo haces tú.
Sé que tienes que trabajar ahí fuera,
Es lo mejor, pero no puedes ver,
estoy perdiendo el sueño,
Estoy perdiendo el sueño.
¿Recuerdas haberte dicho que te fueras?
Siempre has hecho lo que es bueno para mí,
estoy perdiendo el sueño,
Estoy perdiendo el sueño.
Huyendo de la oscuridad pero no puedo esconderme,
Temiendo la puesta del sol, sí, estoy temiendo la noche
Te necesito de vuelta aquí porque se siente tan mal, ¡sí!
Por favor, no dejes de amarme, amarme,
¡No no no!
Amándome, amándome como tú lo haces,
¡Cariño, no, oh oh!
Por favor, no dejes de preocuparte ahora, preocuparte ahora,
Cuidando ahora, cuidando ahora.
Por favor, no dejes de amarme, amarme,
¡No no no!
Queriéndome, queriéndome como tú.
Son las 3 a. m.,
Llamo para decirte que sin ti aquí
estoy perdiendo el sueño,
Estoy perdiendo el sueño.