Traducción de la letra de la canción Without You - John Newman, Nina Nesbitt

Without You (original)

(A life without you
Ain't right without you)
I didn't mean to shut you out
I didn't mean to shout at you at all
The temper's raised and anger flares
We're two hotheads and nothing left but cold, oh-oh
But when nobody's there and nobody cares
When the trees come down and nobody hears
I'll always be the one that's there for you
A life without you
Ain't right without you
I'm never gonna go
'Cause life without you
Ain't right without you
Every time that I try to leave
Something's pulling me back, back
Every time that I'm on my knees
You're the one that's there, there
'Cause life without you
Ain't right without you
A life without you
Ain't right without you
Didn't mean to call you out
Didn't mean to cut you down at all
And our egos flare and we say things
I'm just scared of feeling vulnerable
But when nobody's there and nobody cares
When the trees come down and nobody hears
I'll always be the one that's there for you
A life without you
Ain't right without you
I'm never gonna go
'Cause life without you
Ain't right without you
Every time that I try to leave
Something's pulling me back, back
Every time that I'm on my knees
You're the one that's there, there
'Cause life without you
Ain't right without you
Ain't right
I will always be the one that there's for you
You will always be the one that gets me through
I will always be the one that's there for you
You will always be the one that gets me through
A life without you
Ain't right without you
I'm never gonna go
'Cause life without you
Ain't right without you
(A life without you)
A life without you
Ain't right without you
(A life without you)
A life without you
Ain't right without you
A life without you
Ain't right without you

Without You (traducción)

(Una vida sin ti
no está bien sin ti)
No quise dejarte fuera
No quise gritarte en absoluto.
El temperamento se eleva y la ira estalla
Somos dos exaltados y no queda nada más que frío, oh-oh
Pero cuando no hay nadie y a nadie le importa
Cuando los árboles se caen y nadie escucha
Siempre seré el que está ahí para ti
Una vida sin ti
no está bien sin ti
nunca voy a ir
Porque la vida sin ti
no está bien sin ti
Cada vez que trato de irme
Algo me está tirando hacia atrás, hacia atrás
Cada vez que estoy de rodillas
tu eres el que esta ahi, ahi
Porque la vida sin ti
no está bien sin ti
Una vida sin ti
no está bien sin ti
No quise llamarte
No quise cortarte en absoluto
Y nuestros egos se encienden y decimos cosas
Solo tengo miedo de sentirme vulnerable
Pero cuando no hay nadie y a nadie le importa
Cuando los árboles se caen y nadie escucha
Siempre seré el que está ahí para ti
Una vida sin ti
no está bien sin ti
nunca voy a ir
Porque la vida sin ti
no está bien sin ti
Cada vez que trato de irme
Algo me está tirando hacia atrás, hacia atrás
Cada vez que estoy de rodillas
tu eres el que esta ahi, ahi
Porque la vida sin ti
no está bien sin ti
no esta bien
Siempre seré el que hay para ti
Siempre serás el que me ayude
Siempre seré el que está ahí para ti
Siempre serás el que me ayude
Una vida sin ti
no está bien sin ti
nunca voy a ir
Porque la vida sin ti
no está bien sin ti
(Una vida sin ti)
Una vida sin ti
no está bien sin ti
(Una vida sin ti)
Una vida sin ti
no está bien sin ti
Una vida sin ti
no está bien sin ti