Traducción de la letra de la canción Desperate - Jonas Blue, Nina Nesbitt

Desperate (original)

If there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours, it’s yours, mmm
If there’s a presence that I haven’t touched yet
It’s yours, it’s yours, yeah
You’re standin' so close, I feel your greatness
Oh, all this tension, it makes me anxious
'Cause if there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours (It's yours), it’s yours
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can imagine making all of what’s mine yours
All yours, yeah
Don’t have to ask if I feel some sort of way
'Cause it’s yours and I’m knowin'
It’s yours and I’m knowin'
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one, ooh
So desperate for you, uh-huh
Only you
I’m so desperate for you (So desperate for you)
I can taste your skin on my tongue (On my tongue)
Yeah, I’m so desperate for you (So desperate)
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one

Desperate (traducción)

Si hay un cuerpo que aún no he amado
es tuyo, es tuyo, mmm
Si hay una presencia que aún no he tocado
es tuyo, es tuyo, sí
Estás parado tan cerca, siento tu grandeza
Oh, toda esta tensión, me pone ansioso
Porque si hay un cuerpo que aún no he amado
es tuyo (es tuyo), es tuyo
Ooh-ooh-ooh, dame una señal
Que tú también lo sientes
Cariño, cruza la línea
Sí, ooh-ooh-ooh, necesito saber
¿Me estoy inventando esto?
Di que no es así
Porque estoy tan desesperado por ti
Puedo saborear tu piel en mi lengua (Mi lengua)
Sí, estoy tan desesperado por ti
No, no puedo ser el único
Puedo imaginarme haciendo tuyo todo lo que es mío
todo tuyo, si
No tengo que preguntar si me siento de alguna manera
Porque es tuyo y lo sé
Es tuyo y lo sé
Ooh-ooh-ooh, dame una señal
Que tú también lo sientes
Cariño, cruza la línea
Sí, ooh-ooh-ooh, necesito saber
¿Me estoy inventando esto?
Di que no es así
Porque estoy tan desesperado por ti
Puedo saborear tu piel en mi lengua (Mi lengua)
Sí, estoy tan desesperado por ti
No, no puedo ser el único
No puedo ser el único, ooh
Tan desesperada por ti, uh-huh
Sólo tu
Estoy tan desesperado por ti (tan desesperado por ti)
Puedo saborear tu piel en mi lengua (En mi lengua)
Sí, estoy tan desesperado por ti (tan desesperado)
No, no puedo ser el único
No puedo ser el único