Traducción de la letra de la canción Family Values - R3HAB, Nina Nesbitt

Family Values (original)

I don't care where you're from
No, I don't care where you've been
But I do, oh
Want everything you've got
'Cause I'm all in or I'm not
Yeah, it's true, oh
Gonna need your loyalty
I need your honesty
I need your drama when life gets too good for me
Don't want a one night thing
Ain't talking 'bout wedding rings
But if I'm gonna let you in, I want everything
You've gotta love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's bad news
Touch me like I'll be without you
But give me them good family values
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's
Would you stay if it gets tough?
Would you fight till we make up?
'Cause I would, mhm
Would you remember me at 3AM
When I'm far away from home?
Would you take a chance you'd regret in the morning?
Loyalty
I need your honesty
I need your drama when life gets too good for me
Don't want a one night thing
Ain't talking 'bout wedding rings
But if I'm gonna let you in, I want everything
You've gotta love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's bad news
Touch me like I'll be without you
But give me them good family values
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
But give me them good family values
Touch me like the devil
Love me like the angels sing
Show me you're a keeper
I just wanna let you in
I just wanna let you in
But give me them good family values

Family Values (traducción)

no me importa de donde seas
No, no me importa dónde has estado
Pero lo hago, oh
Quiero todo lo que tienes
Porque estoy todo adentro o no lo estoy
Sí, es verdad, oh
Voy a necesitar tu lealtad
necesito tu honestidad
Necesito tu drama cuando la vida se vuelve demasiado buena para mí
No quiero una cosa de una noche
No estoy hablando de anillos de boda
Pero si voy a dejarte entrar, lo quiero todo
Tienes que amarme mal, amarme mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame tan fuerte que sean malas noticias
Tócame como si fuera a estar sin ti
Pero dame buenos valores familiares
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame tan fuerte que sea
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame tan fuerte que sea
¿Te quedarías si se pone difícil?
¿Pelearías hasta que nos reconciliáramos?
Porque lo haría, mhm
¿Me recordarías a las 3 AM?
¿Cuando estoy lejos de casa?
¿Te arriesgarías de lo que te arrepentirías por la mañana?
Lealtad
necesito tu honestidad
Necesito tu drama cuando la vida se vuelve demasiado buena para mí
No quiero una cosa de una noche
No estoy hablando de anillos de boda
Pero si voy a dejarte entrar, lo quiero todo
Tienes que amarme mal, amarme mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame tan fuerte que sean malas noticias
Tócame como si fuera a estar sin ti
Pero dame buenos valores familiares
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame tan fuerte que sea
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Ámame mal, ámame mal, oh
Pero dame buenos valores familiares
Tócame como el diablo
Ámame como cantan los ángeles
Muéstrame que eres un guardián
solo quiero dejarte entrar
solo quiero dejarte entrar
Pero dame buenos valores familiares