Traducción de la letra de la canción Take You To Heaven - Nina Nesbitt

Take You To Heaven (original)

I’ve been flying through the clouds alone
Looking for somebody to hold
And you’re here, you’re here
And I keep on falling
And we’re higher than the birds that fly
And we’re closer than the lowest sky
Cos you’re here, you’re here
And I keep on falling
For the way you feel like Autumn
When you wrap your body round the
Girl in me that’s sometimes haunted
But we don’t let the world
I wanna take you to heaven
I’m gonna make sure you never think you’re here alone
If you meant forever
Then look at me now
Just one place left to go
I wanna show you heaven
So take a deep breath and I’ll take you all the way
If you meant forever
Then look at me now
Look at me and say
I’ll take you to heaven
Look at me now
Look at me and say
Everything that you’ve been wanting to say
Every part of me is for you to take
I’m here, I’m here
And I’m not going
'Til you say that you’re ready to go
Cos I don’t ever want to be alone
Stay near, stay near
Let’s keep on going
For the way you feel like Autumn
When you wrap your body round the
Girl in me that’s sometimes haunted
But we don’t let the world
I wanna take you to heaven
Gonna make sure you never think you’re here alone
If you meant forever
Then look at me now
Just one place left to go
I wanna show you heaven
So take a deep breath and I’ll take you all the way
If you meant forever
Then look at me now
Look at me and say
I’ll take you to heaven
Look at me now
Look at me and say
For the way you feel like Autumn
When you wrap your body round the
Girl in me that’s sometimes haunted
But we don’t let the world
I wanna take you to heaven
I’m gonna make sure you never think you’re here alone
If you meant forever
Then look at me now just one place left to go
I wanna show you heaven
So take a deep breath and I’ll take you all the way
Just look at me now
Look at me and say
Look at me now
Look at me and say
I’ll take you to heaven
Look at me now
Look at me and say

(traducción)

He estado volando a través de las nubes solo
Buscando a alguien para sostener
Y estás aquí, estás aquí
Y sigo cayendo
Y somos más altos que los pájaros que vuelan
Y estamos más cerca que el cielo más bajo
Porque estás aquí, estás aquí
Y sigo cayendo
Por la forma en que te sientes como el otoño
Cuando envuelves tu cuerpo alrededor del
Chica en mí que a veces está embrujada
Pero no dejamos que el mundo
quiero llevarte al cielo
Me aseguraré de que nunca pienses que estás aquí solo
Si quisieras decir para siempre
Entonces mírame ahora
Solo queda un lugar para ir
Quiero mostrarte el cielo
Así que respira hondo y te llevaré hasta el final
Si quisieras decir para siempre
Entonces mírame ahora
Mírame y di
te llevare al cielo
Mirame ahora
Mírame y di
Todo lo que has estado queriendo decir
Cada parte de mí es para que la tomes
estoy aquí, estoy aquí
y no voy
Hasta que digas que estás listo para ir
Porque nunca quiero estar solo
Quédate cerca, quédate cerca
sigamos adelante
Por la forma en que te sientes como el otoño
Cuando envuelves tu cuerpo alrededor del
Chica en mí que a veces está embrujada
Pero no dejamos que el mundo
quiero llevarte al cielo
Voy a asegurarme de que nunca pienses que estás aquí solo
Si quisieras decir para siempre
Entonces mírame ahora
Solo queda un lugar para ir
Quiero mostrarte el cielo
Así que respira hondo y te llevaré hasta el final
Si quisieras decir para siempre
Entonces mírame ahora
Mírame y di
te llevare al cielo
Mirame ahora
Mírame y di
Por la forma en que te sientes como el otoño
Cuando envuelves tu cuerpo alrededor del
Chica en mí que a veces está embrujada
Pero no dejamos que el mundo
quiero llevarte al cielo
Me aseguraré de que nunca pienses que estás aquí solo
Si quisieras decir para siempre
Entonces mírame ahora solo queda un lugar para ir
Quiero mostrarte el cielo
Así que respira hondo y te llevaré hasta el final
Solo mírame ahora
Mírame y di
Mirame ahora
Mírame y di
te llevare al cielo
Mirame ahora
Mírame y di