Traducción de la letra de la canción Easy - John Newman

Easy (original)

Just another song, just another tale
Of a broken heart
Don’t wanna see you hurt
There’s something you should learn
From the start
My friend you ought to know
I’m afraid it’s time to know
Whoever said love was easy?
Should not have told you, oh
Cause every time you feel it, yea
A piece of you is gone
Is it something that you want?
Something that you need?
Something you should know?
Whoever said love was easy, yea
Do you know they told you wrong?
Write it on the wall, tell it to them all
I’m happy now
Now you’re standing tall
Don’t wanna see you fall
Down to the ground
My friend you ought to know
I’m afraid it’s time to know
Whoever said love was easy
Should not have told you, oh
Cause every time you feel it
A piece of you is gone
Is it something that you want?
Something that you need?
Something you should know?
Whoever said love was easy
Should not have told you
I know the feeling, is sweeter than ever
But I would regret
I’d rather tell you, now or never
What to expect
Tears don’t always dry
But tell em there’s no lie
Cause at the end
Whoever said love was easy
Should not have told you
Cause every time you feel it
A piece of you is gone
Is it something that you want?
Something that you need?
Something you should know?
Whoever said love was easy
Do you know they told you wrong?
Oh no, that’s what you wrote

Easy (traducción)

Solo otra canción, solo otra historia
De un corazón roto
No quiero verte lastimado
Hay algo que deberías aprender
Desde el comienzo
Mi amigo, deberías saber
Me temo que es hora de saber
¿Quién dijo que el amor era fácil?
No debería haberte dicho, oh
Porque cada vez que lo sientes, sí
Una parte de ti se ha ido
¿Es algo que quieres?
¿Algo que necesites?
¿Algo que deberías saber?
Quien dijo que el amor era fácil, sí
¿Sabes que te dijeron mal?
Escríbelo en la pared, cuéntaselo a todos
Estoy feliz ahora
Ahora estás de pie alto
No quiero verte caer
Hasta el suelo
Mi amigo, deberías saber
Me temo que es hora de saber
Quien dijo que el amor era fácil
No debería haberte dicho, oh
Porque cada vez que lo sientes
Una parte de ti se ha ido
¿Es algo que quieres?
¿Algo que necesites?
¿Algo que deberías saber?
Quien dijo que el amor era fácil
no debería haberte dicho
Conozco el sentimiento, es más dulce que nunca
Pero me arrepentiría
Prefiero decírtelo, ahora o nunca
Que esperar
Las lágrimas no siempre se secan
Pero diles que no hay mentira
Porque al final
Quien dijo que el amor era fácil
no debería haberte dicho
Porque cada vez que lo sientes
Una parte de ti se ha ido
¿Es algo que quieres?
¿Algo que necesites?
¿Algo que deberías saber?
Quien dijo que el amor era fácil
¿Sabes que te dijeron mal?
Oh no, eso es lo que escribiste