Traducción de la letra de la canción Beneath the Lights - Cool Company, Jean Tonique

Beneath the Lights (original)

Beneath the lights of paradise I feel invincible
The sun the moon they share the skies borders invisible
And when the wind blows everything moves together
Our only impulse is to improve our brethren
The crowds of the disallowed should take the crown
Take the crown and bring it down disembowel
Let’s see if there’s a heart in there
Cuz it seems like they hardly care
On the real right now
What is it you really care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound
Living in a real nice house where nobody knows you
Whipping round a real nice car with nowhere to go to
Thinking you got real life problems nobody told you
Told you none of this will last for long, no not for long
We won’t let it happen out here
Break the gates and raise the sirens
Go!
And when the path is unclear
Cut the breaks and take the high road
Oh but when it all goes bad
Tell me when it all goes bad
Where will that leave us at
Who knows
Beneath the lights of paradise and I am miserable
The sun the the moon the share the sky and I’m invisible
And when the sea roars everything swims together
But all out egos come and sink the vessel
Towns in the river now sipping down
Bowing to a different power tripping out
It feels like they all aware
But it seems like they hardly care
On the real right now
Tell me what is it you care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound

(traducción)

Bajo las luces del paraíso me siento invencible
El sol la luna comparten los cielos fronteras invisibles
Y cuando sopla el viento todo se mueve junto
Nuestro único impulso es mejorar a nuestros hermanos
Las multitudes de los rechazados deben tomar la corona
Toma la corona y bájala destripar
A ver si hay un corazón ahí
Porque parece que apenas les importa
En el real ahora mismo
¿Qué es lo que realmente te importa?
Si tuvieras que gritarlo
¿Harías siquiera un sonido?
Vivir en una casa realmente bonita donde nadie te conoce
Azotando un coche realmente bonito sin ningún lugar adonde ir
Pensando que tienes problemas de la vida real que nadie te dijo
Te dije que nada de esto durará mucho, no, no por mucho tiempo
No dejaremos que suceda aquí
Rompe las puertas y levanta las sirenas
¡Vamos!
Y cuando el camino no está claro
Cortar los descansos y tomar el camino alto
Oh, pero cuando todo sale mal
Dime cuando todo salga mal
¿Dónde nos dejará eso en
Quién sabe
Debajo de las luces del paraíso y soy miserable
El sol, la luna, comparten el cielo y yo soy invisible
Y cuando el mar ruge todo nada junto
Pero todos los egos vienen y hunden el barco
Pueblos en el río ahora bebiendo
Inclinándose a un poder diferente tropezando
Se siente como si todos estuvieran conscientes
Pero parece que apenas les importa
En el real ahora mismo
Dime qué es lo que te importa
Si tuvieras que gritarlo
¿Harías siquiera un sonido?