Traducción de la letra de la canción Don't Forget To Say I Love You - Jeanette Biedermann

Don't Forget To Say I Love You (original)

Mama, I love you more than I can say
You helped me find my way
Don’t worry if I’m far away
Hey sister, you’re the best friend I have ever had
When you’re around my heart is glad
And it breaks my heart to see you sad
Sometimes unforeseen things can change
Every thing, every day, so don’t wait
Don’t forget to say I love you
Cause you’ll never know, never know
When it’s time for us to go
So don’t forget to say I love you
Say it every day in every way
Cause you’ll never know
But I know I love you so Ooooh, oh, I love you so Daddy, I love you more than I can say
You showed me my way
Don’t worry if I’m far away
My love I wanna share my life with you
You make me laugh when I’m blue
And with you my dream came true
Sometimes unforeseen things can change
Every thing, and every day, so don’t wait
Don’t forget to say I love you
Cause you’ll never know, you never know
When it’s time for us to go
So don’t forget to say I love you
Say it every day in every way
Cause you’ll never know
Oh but I know I love you so Ooooh, oh, I love you so Ohh I love you soo
Yeah, yeah
Don’t forget to say
Don’t forget to say I love you
Don’t forget to say I love you

(traducción)

Mamá, te amo más de lo que puedo decir
Me ayudaste a encontrar mi camino
No te preocupes si estoy lejos
Oye hermana, eres la mejor amiga que he tenido
Cuando estás cerca, mi corazón se alegra
Y me rompe el corazón verte triste
A veces las cosas imprevistas pueden cambiar
Todo, todos los días, así que no esperes
No olvides decir te amo
Porque nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Cuando es hora de que nos vayamos
Así que no olvides decir te amo
Dilo todos los días en todos los sentidos
Porque nunca lo sabrás
Pero sé que te amo tanto Ooooh, oh, te amo tanto papi, te amo más de lo que puedo decir
Me mostraste mi camino
No te preocupes si estoy lejos
Mi amor quiero compartir mi vida contigo
Me haces reír cuando estoy triste
Y contigo mi sueño se hizo realidad
A veces las cosas imprevistas pueden cambiar
Todo, y todos los días, así que no esperes
No olvides decir te amo
Porque nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Cuando es hora de que nos vayamos
Así que no olvides decir te amo
Dilo todos los días en todos los sentidos
Porque nunca lo sabrás
Oh, pero sé que te amo tanto Ooooh, oh, te amo tanto Ohh, te amo tanto
Sí, sí
No olvides decir
No olvides decir te amo
No olvides decir te amo