Traducción de la letra de la canción Teach Me How To Say Goodbye - Jeanette Biedermann

Teach Me How To Say Goodbye (original)

I rest my hand across your lips
Feel your breath by my fingertips
No longer can I alay what is right
But this love, it won’t give up without a fight
I’d write a note and tear it up
There are no words that could say enough
I know I’m gonna hurt you when l walk out that door
But I swear it’s gonna hurt me even more
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
Wish I could see the dreams tonight
Wish I could make them turn out right
Tempted to turn back for just one last kiss
But my heart tells me it’s better just like this
So this is how the story ends
When love is gone, you can’t pretend
No matter who else I give my heart to
There’s a part of it that still belongs to you
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
You made me strong when I was weak
Gave my heart a voice to speak
You must’ve known this day would come
When the lessons are all done
All except for one, no
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up, you even taught me how to try
There’s one more thing to learn before I spread my wings and fly
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
Oh, oh
You’re gonna have to teach me how to say
Goodbye

(traducción)

Descanso mi mano en tus labios
sentir tu aliento en la punta de mis dedos
Ya no puedo decir lo que es correcto
Pero este amor, no se rendirá sin luchar
Escribiría una nota y la rompería
No hay palabras que puedan decir lo suficiente
Sé que te haré daño cuando salga por esa puerta
Pero te juro que me va a doler aún más
Me enseñaste a reír
Me enseñaste a llorar
Cuando me rendí, incluso me enseñaste a intentar
Hay una cosa más que aprender antes de extender mis alas y volar
Vas a tener que enseñarme a decir
Adiós, adiós
Ojalá pudiera ver los sueños esta noche
Ojalá pudiera hacer que salieran bien
Tentado a regresar por solo un último beso
Pero mi corazón me dice que es mejor así
Así es como termina la historia
Cuando el amor se ha ido, no puedes fingir
No importa a quién más le entregue mi corazón
Hay una parte de ella que todavía te pertenece
Me enseñaste a reír
Me enseñaste a llorar
Cuando me rendí, incluso me enseñaste a intentar
Hay una cosa más que aprender antes de extender mis alas y volar
Vas a tener que enseñarme a decir
Adiós, adiós
Me hiciste fuerte cuando era débil
Le dio a mi corazón una voz para hablar
Debes haber sabido que este día llegaría
Cuando todas las lecciones están hechas
Todos excepto uno, no
Me enseñaste a reír
Me enseñaste a llorar
Cuando me rendí, incluso me enseñaste a intentar
Hay una cosa más que aprender antes de extender mis alas y volar
Vas a tener que enseñarme a decir
Adiós, adiós
ay ay
Vas a tener que enseñarme a decir
Adiós