Letras de Air - Jeanne Added

Air (original)

L’air s’assombrit
De plus en plus épais
Autour de nous la nuit
Ne nous quitte jamais
Les particules collent
Ma bouche en est remplie
L’air du temps frivole
Aura volé ma nuit
Le brouillard continue
Et bientôt je n’y vois
Pas même ta peau nue
Ni ton visage ni toi
Oui, tu es loin déjà
Et l’air s’obscurcit
Oui, entre toi et moi
La poussière a durcit
Et de poussière en pierre
Et de pierre en mur
Il n’y a plus de mystère
Il n’y a plus de murmure
Je n, tu ne vois plus
Nous ne voyons plus rien
Ici l’air st perdu
Aussi perdu demain

(traducción)

el aire se oscurece
cada vez más grueso
A nuestro alrededor por la noche
nunca nos dejes
palo de partículas
mi boca esta llena de eso
Zeitgeist frívolo
robó mi noche
la niebla sigue
Y pronto no puedo ver
Ni siquiera tu piel desnuda
Ni tu cara ni tu
si, ya estas lejos
Y el aire se oscurece
Sí, entre tú y yo
El polvo se ha endurecido
y polvo de piedra
Y de piedra a pared
ya no hay misterio
No hay más susurros
yo no, tu ya no ves
no vemos nada mas
Aquí el aire se pierde
También perdido mañana