| Ich bin der Liebling meiner selbst
| soy el amor de mi mismo
|
| Ich bin es, der mich liebt und hasst
| Soy yo quien me ama y me odia
|
| Ach, keine Liebesmacht erfasst
| Por desgracia, ningún poder del amor se apoderó
|
| Mich selbst so völlig wie ich selbst
| Yo mismo tan completamente como yo
|
| Oft, wenn ich stundenlang allein
| A menudo, cuando estoy solo durante horas
|
| Mit mir in Selbstgedanken lag
| Acuéstese conmigo en pensamientos propios
|
| War ich mir Nacht, war ich mir Tag
| Si yo era noche, yo era día
|
| War ich mir Qual und Sonnenschein
| ¿Era yo agonía y sol?
|
| Und Sonnenschein
| y sol
|
| Ich bin der Liebling meiner selbst
| soy el amor de mi mismo
|
| Ich bin es, der mich liebt und hasst
| Soy yo quien me ama y me odia
|
| Ach, keine Liebesmacht erfasst
| Por desgracia, ningún poder del amor se apoderó
|
| Mich selbst so völlig wie ich selbst
| Yo mismo tan completamente como yo
|
| Oft, wenn ich stundenlang allein
| A menudo, cuando estoy solo durante horas
|
| Mit mir in Selbstgedanken lag
| Acuéstese conmigo en pensamientos propios
|
| War ich mir Nacht, war ich mir Tag
| Si yo era noche, yo era día
|
| War ich mir Qual und Sonnenschein
| ¿Era yo agonía y sol?
|
| Und Sonnenschein
| y sol
|
| Und Sonnen
| y soles
|
| Und Sonnenschein
| y sol
|
| Ich bin die Sonne, die mich wärmt
| soy el sol que me calienta
|
| Ich bin das Herz, das mich so liebt
| Soy el corazón que me ama tanto
|
| Das so vergessen hin sich gibt
| Que tan olvidado regala
|
| Das sich um seinen Liebling härmt | A quien le importa su amor |