Traducción de la letra de la canción I've Been Drinking - Jeff Beck

I've Been Drinking (original)

I’m drinkin' again
Thinkin' of when
You left me That happened once so long ago, hmm
I’ve been havin' a few
And wishin' that you
Were right here by my side
Well I’m makin' the rounds
And settin' them up A total stranger to myself
I’m just makin' a fool of myself
I’m just hopin' that you’ll come right back once, someday,
But I know, I know, I know
That there’s no second time around
Hmm.
now, listen!
I know, I know, I know.
Sure I know I can borrow a smoke
Or sit here all night long and tell a joke
But after all is said and done
Who’s gonna laugh,
Who’s gonna laugh at a broken, a broken heart?
I’ve been drinkin' again
And thinkin' of when
Of when you left me And that weren’t so long ago,
Hmm
I’ve been havin' a few
You know that you know,
And wishin' that you
Were here right by my side
Hmm
Now listen one time!
I’ve been drinkin' again
I’ve been drinkin' again
Sometimes I can’t help myself.
Hmm

(traducción)

estoy bebiendo otra vez
pensando en cuando
Me dejaste Eso sucedió una vez hace tanto tiempo, hmm
He estado teniendo algunos
Y deseando que tu
Estaban justo aquí a mi lado
Bueno, estoy haciendo las rondas
Y presentándolos como un total extraño para mí
Solo estoy haciendo el ridículo
Solo espero que vuelvas una vez, algún día,
Pero lo sé, lo sé, lo sé
Que no hay una segunda vez
Mmm.
¡ahora escucha!
Lo sé, lo sé, lo sé.
Seguro que sé que puedo pedir prestado un cigarrillo
O siéntate aquí toda la noche y cuenta un chiste
Pero después de todo está dicho y hecho
quien se va a reir
¿Quién se reirá de un corazón roto, roto?
he estado bebiendo de nuevo
Y pensando en cuando
de cuando me dejaste y de eso no hace tanto,
Mmm
He estado teniendo algunos
sabes que sabes,
Y deseando que tu
Estaban aquí a mi lado
Mmm
¡Ahora escucha una vez!
he estado bebiendo de nuevo
he estado bebiendo de nuevo
A veces no puedo evitarlo.
Mmm