Traducción de la letra de la canción Tallyman - Jeff Beck

Tallyman (original)

To our house on a Friday
A man calls every week
We give him a pound
When he calls on his round
To our house on a Friday
A man calls every week
We give and we get
And we’re always in debt
With his plan he carries all we’re needing
With his plan most anything is ours
He’s the Tallyman, oh yeah
He’s the Tallyman
Shoes and socks, hard wearing for the children
Village frocks all in the latest style
From the Tallyman, oh yeah
From the Tallyman
To our house on a Friday
A man calls every week
We’ve made him a friend
So he’s here to the end
From cradle to grave
We respect him to say
Here’s tick to the end
So we’ve made him a friend
Here’s tick to the end
So we’ve made him a friend

(traducción)

A nuestra casa un viernes
Un hombre llama todas las semanas
Le damos una libra
Cuando llama en su ronda
A nuestra casa un viernes
Un hombre llama todas las semanas
Damos y recibimos
Y siempre estamos en deuda
Con su plan lleva todo lo que necesitamos
Con su plan casi todo es nuestro
Él es el Tallyman, oh sí
el es el contador
Zapatos y calcetines resistentes para los niños
Vestidos de pueblo a la última moda
Del Tallyman, oh sí
Del contador
A nuestra casa un viernes
Un hombre llama todas las semanas
Lo hemos hecho un amigo.
Así que está aquí hasta el final.
De la cuna a la tumba
Lo respetamos para decir
Aquí está el tic hasta el final
Así que lo hemos hecho un amigo
Aquí está el tic hasta el final
Así que lo hemos hecho un amigo