Traducción de la letra de la canción What Do You Want - Jeff Beck

What Do You Want (original)

I want somebody here to tell me why,
There’s always smoke up in the sky.
Please don’t make me want to cry,
Detail has not been seen.
Summer trees should all be green,
Plain and green as they have been,
Sun don’t ever change the scene,
Please never let them die.
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
Sounds which soar above my ears,
Will naturally precede in years,
They only cause a flood of tears,
I want to turn and run.
Don’t need someone to make my fun,
Only need to see the sun,
I will not go and cause harm,
I cannot think that way.
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
Sit spellbound by a flickering screen,
Watch the ever changing scenes,
Listen to the rising screams,
Of children of today.
Lock your doors and stay within,
Upon your face the stupid grins,
Penalty for unrealised sins,
Committed on your way.
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?

(traducción)

Quiero que alguien aquí me diga por qué,
Siempre hay humo en el cielo.
Por favor, no me hagas querer llorar,
No se ha visto detalle.
Los árboles de verano deberían ser todos verdes,
Llanos y verdes como han sido,
El sol nunca cambia la escena,
Por favor, nunca los dejes morir.
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
Sonidos que se elevan sobre mis oídos,
Precederá naturalmente en años,
Sólo provocan un torrente de lágrimas,
Quiero darme la vuelta y correr.
No necesito a alguien para hacer mi diversión,
Solo necesito ver el sol,
no iré y haré daño,
No puedo pensar de esa manera.
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
Siéntate hechizado por una pantalla parpadeante,
Mira las escenas siempre cambiantes,
Escucha los gritos crecientes,
De los niños de hoy.
Cierra tus puertas y quédate dentro,
En tu rostro las estúpidas sonrisas,
Castigo por los pecados no realizados,
Comprometidos en tu camino.
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?