Traducción de la letra de la canción Feel Better - Jeff Healey

Feel Better (original)

When your world is cold, and your day seem to drag on, forever
Feel like your soul were sold, for nothing, for nothing
And you never, felt such loneliness, or emptiness
And your old friend so hard to face
That’s when you come to me, you come to me
When you need a safe embrace, n' like a fool I give it up for you,
there’s nothing else I can do
If it make’s it feel better, then tell me, tell me more lies
If it make’s it feel better then use me for love in disguise
If it make’s it feel better
When you lost your way, and you’re tired, of what you’ve become
And empty shell, when nothing dwells, and you dyin, n' feeling numb
Well you decide that you call on me, cuz you know I’m always free
If it make’s it feel better, then tell me, tell me more lies
If it make’s it feel better, then use me for love in disguise
If it make’s it feel better
Ho you know you burned me many times before
Still come back for more
If it make’s it feel better
C’mon tell me, tell me more lies
If it make’s it feel better
You can use me for love in disguise
If it make’s it feel better
Better, better yeeh
N' if it make’s it feel better

Feel Better (traducción)

Cuando tu mundo es frío, y tu día parece prolongarse, para siempre
Siente que tu alma fue vendida, por nada, por nada
Y nunca sentiste tanta soledad o vacío
Y tu viejo amigo tan difícil de enfrentar
Ahí es cuando vienes a mí, vienes a mí
Cuando necesitas un abrazo seguro, y como un tonto lo dejo por ti,
no hay nada más que pueda hacer
Si te hace sentir mejor, entonces dime, dime más mentiras
Si te hace sentir mejor entonces úsame como amor disfrazado
Si te hace sentir mejor
Cuando perdiste tu camino, y estás cansado, de lo que te has convertido
Y la cáscara vacía, cuando nada mora, y te mueres, y te sientes entumecido
Bueno, decides llamarme, porque sabes que siempre soy libre
Si te hace sentir mejor, entonces dime, dime más mentiras
Si te hace sentir mejor, entonces úsame como amor disfrazado
Si te hace sentir mejor
¿Sabes que me quemaste muchas veces antes?
Todavía vuelve por más
Si te hace sentir mejor
Vamos, dime, dime más mentiras
Si te hace sentir mejor
Puedes usarme para el amor disfrazado
Si te hace sentir mejor
Mejor, mejor si
N' si hace que se sienta mejor