Traducción de la letra de la canción I Need to Be Loved - Jeff Healey

I Need to Be Loved (original)

Well, I’m hungry for lovin'
But I just can’t get me none
I tried and I tried
But I can’t find anyone
Won’t somebody tell me what the reason can be
Why no girl wants to give her love to me?
Everybody needs something, and I need to be loved
Now, most people have it
And they get it all the time
But I do without it, tell me why can’t love be mine?
I tried for so long
But it’s so hard to find
A lover to help me
It’s breakin' my mind
Everybody needs something, and I need to be loved
Well, I spend my time lost and lonely
Everyday and all night
I don’t know how long I can go on
And I know is it ain’t right
Well now, can’t find that certain someone
And I just don’t understand
I know out there, there’s a girl somewhere
For such a lonely man
I’ll come home this evening
Just like all the nights before
And I’ll be alone
When I walk through my front door
And I’ll go to bed 'round a quarter to two
And I will start cryin' like I always do
Everybody needs something and I need to be loved
Whoa, I need to be loved
Yeah, I need to be loved

I Need to Be Loved (traducción)

Bueno, tengo hambre de amar
Pero simplemente no puedo conseguirme ninguno
lo intenté y lo intenté
pero no puedo encontrar a nadie
¿Alguien me dirá cuál puede ser la razón?
¿Por qué ninguna chica quiere darme su amor?
Todo el mundo necesita algo, y yo necesito ser amado
Ahora, la mayoría de la gente lo tiene.
Y lo consiguen todo el tiempo
Pero me las arreglo sin él, dime, ¿por qué el amor no puede ser mío?
Lo intenté durante tanto tiempo
Pero es tan difícil de encontrar
Un amante que me ayude
Me está rompiendo la mente
Todo el mundo necesita algo, y yo necesito ser amado
Bueno, paso mi tiempo perdido y solo
Todos los días y toda la noche
No sé cuánto tiempo puedo seguir
Y sé que no está bien
Bueno, ahora, no puedo encontrar a esa persona determinada.
Y yo simplemente no entiendo
Sé que hay una chica en alguna parte
Para un hombre tan solo
volveré a casa esta noche
Al igual que todas las noches anteriores
Y estaré solo
Cuando entro por la puerta de mi casa
Y me iré a la cama alrededor de las dos menos cuarto
Y voy a empezar a llorar como siempre lo hago
Todo el mundo necesita algo y yo necesito ser amado
Whoa, necesito ser amado
Sí, necesito ser amado