Traducción de la letra de la canción Holding On - Jeff Healey

Holding On (original)

Lord, the wind and the rain are stronger today
Lord, the risk and the pain are scaring me away
But You call me just the same
You call me by name
Lord, I know I could stay but I would never know
You have the power to stir deep waters of my soul
But it’s a chance I have to take so willfully I go
Because I know
When I’m weak You are strong
Though this road might get long
You are near and I’m right where I belong
In your will, holding on
Lord, you know what I need and You will provide
Daily bread just for me and I will survive
This desert of uncertainty and You’ll be my guide
If I abide
Holding on
Lord I’m steady, holding on to you

(traducción)

Señor, el viento y la lluvia son más fuertes hoy
Señor, el riesgo y el dolor me están asustando
Pero me llamas igual
Me llamas por mi nombre
Señor, sé que podría quedarme pero nunca lo sabría
Tienes el poder de remover las aguas profundas de mi alma
Pero es una oportunidad que tengo que tomar tan voluntariamente que voy
Porque sé
Cuando soy débil, eres fuerte
Aunque este camino puede ser largo
Estás cerca y estoy justo donde pertenezco
En tu voluntad, aguantando
Señor, tú sabes lo que necesito y Tú proveerás
Pan de cada día solo para mí y sobreviviré
Este desierto de incertidumbre y Tú serás mi guía
Si yo permanezco
Aguantando
Señor, estoy firme, aferrándome a ti