Traducción de la letra de la canción Love Takes Time - Jeff Healey

Love Takes Time (original)

I know how you‘re feeling
I ‘ve been there before
You don‘ t like what you‘re dealing with
but you keep coming back for more
So filled with frustration
you can‘t figure it out
its ‘ got impacts you ashes though that love it‘ s all about
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
Love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
You know love takes time
You thought it was easy-
no trouble at all
You said you could breeze emotion in your heart —
Should you fall?
You took it for credit
this true love you found
now you don‘t understand it:
your whole world is tumbling down!
you can make you use
of the things you can not see
it should be no surprise:
to find that
love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
you know love takes time, yes!
Takes a whole out of time
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
hit you between the eye, yes!
Oh, that love takes time
oh, it‘s so hard to find
you can‘t hide it, try to deny it
Love takes time
I wonna tell you:
Love takes time
oh, it‘s
so hard to find, yeah
you can take it, ain‘t gonna make it
Love takes, Love takes
takes a whole lot of time, oh, yeah!

(traducción)

Sé cómo te sientes
Yo he estado ahí antes
No te gusta con lo que estás tratando
pero sigues regresando por más
Tan lleno de frustración
no puedes resolverlo
tiene impactos en tus cenizas, aunque ese amor se trata
cuando la verdad
habla una palabra detrás
ahí es cuando te das cuenta:
El amor toma tiempo
aunque es tan difícil de encontrar
no puedes ocultarlo
intenta negarlo pero luego
solo ten en cuenta una cosa:
Sabes que el amor lleva tiempo
Pensaste que era fácil-
no hay ningun problema
Dijiste que podías soplar emoción en tu corazón—
¿Deberías caer?
Lo tomaste por crédito
este amor verdadero que encontraste
ahora no lo entiendes:
¡Todo tu mundo se está derrumbando!
puedes hacer que uses
de las cosas que no puedes ver
no debería ser una sorpresa:
para encontrar eso
el amor toma tiempo
aunque es tan difícil de encontrar
no puedes ocultarlo
intenta negarlo pero luego
solo ten en cuenta una cosa:
sabes que el amor toma tiempo, si!
Toma un todo fuera de tiempo
cuando la verdad
habla una palabra detrás
ahí es cuando te das cuenta:
golpearte entre los ojos, ¡sí!
Oh, ese amor toma tiempo
oh, es tan difícil de encontrar
no puedes ocultarlo, trata de negarlo
El amor toma tiempo
Te lo voy a decir:
El amor toma tiempo
Oh, es
tan difícil de encontrar, sí
puedes tomarlo, no lo lograrás
El amor toma, el amor toma
lleva mucho tiempo, ¡oh, sí!