Traducción de la letra de la canción How Long - Jeff Scott Soto

How Long (original)

That ain’t no way 2 treat me, cuz I deserve better
I guess it really don’t matter much now
Lately I feel the danger, I’m losin' the connection
I’m findin everyday, here 2day, gone away
U keep me guessin', with your pretendin'
I don’t know left from right, right from wrong, no
I’m 'bout 2 give it up, kick u 2 the curb now…
How long — do I sit & wait 4 u 2 fin’lly come around?
How long — b4 I say it’s time 2 go?
How long — do I stop & stare while u take it 4 granted?
How long — I gotta feel, I gotta know?
Ain’t no 2 ways about it, you’re caught up in delusion
You’re much 2 cynical, illogical now
U think the world evolves around the way u wanna see it
Your crime’s in every move, now u lose, oh
U may be beautiful, but I see right through u
It’s all so black & white, white 2 gray, fade away
I’m bout 2 take u out, send u back into the fire…
How long — do I sit & wait 4 u 2 fin’lly come around?
How long — b4 I say it’s time 2 go?
How long — do I stop & stare while u take it 4 granted?
How long — I gotta feel, I gotta know?
Tell me why, do u try, livin lies, I’m runnin outta time
All the same, all the games, well I don’t wanna play
Doing time, such a crime, say goodbye 2 what u don’t know
Cuz I’m on my way…
How long — do I sit & wait 4 u 2 fin’lly come around?
How long — b4 I say it’s time 2 go?
How long — do I stop & stare while u take it 4 granted?
How long — I gotta feel, I gotta know?

(traducción)

Esa no es forma de que me traten, porque merezco algo mejor
Supongo que realmente no importa mucho ahora
Últimamente siento el peligro, estoy perdiendo la conexión
Estoy encontrando todos los días, aquí 2 días, me fui
Me mantienes adivinando, con tu pretensión
No sé izquierda de derecha, derecha de mal, no
Estoy a punto de darme por vencido, patearlos en la acera ahora...
¿Cuánto tiempo debo sentarme y esperar hasta que finalmente se recuperen?
¿Cuánto tiempo, b4, digo que es hora de que nos vayamos?
¿Cuánto tiempo me detengo y miro fijamente mientras lo aceptas?
¿Cuánto tiempo tengo que sentir, tengo que saber?
No hay 2 formas de hacerlo, estás atrapado en el engaño
Eres mucho 2 cínico, ilógico ahora
Crees que el mundo evoluciona en torno a la forma en que quieres verlo
Tu crimen está en cada movimiento, ahora pierdes, oh
Puede que seas hermosa, pero veo a través de ti
Todo es tan blanco y negro, blanco 2 gris, se desvanece
Estoy a punto de sacarte, enviarte de vuelta al fuego...
¿Cuánto tiempo debo sentarme y esperar hasta que finalmente se recuperen?
¿Cuánto tiempo, b4, digo que es hora de que nos vayamos?
¿Cuánto tiempo me detengo y miro fijamente mientras lo aceptas?
¿Cuánto tiempo tengo que sentir, tengo que saber?
Dime por qué, inténtalo, viviendo mentiras, me estoy quedando sin tiempo
De todos modos, todos los juegos, bueno, no quiero jugar
Haciendo tiempo, tal crimen, di adiós 2 lo que no sabes
Porque estoy en mi camino...
¿Cuánto tiempo debo sentarme y esperar hasta que finalmente se recuperen?
¿Cuánto tiempo, b4, digo que es hora de que nos vayamos?
¿Cuánto tiempo me detengo y miro fijamente mientras lo aceptas?
¿Cuánto tiempo tengo que sentir, tengo que saber?