Traducción de la letra de la canción Lonely Shade Of Blue - Jeff Scott Soto

Lonely Shade Of Blue (original)

I remember the cool summer nights
The way u called my name, how was I How was I know someday u’d b gone?
& all the dreams we lived 4
They never died, they’re still inside my soul
Fooling around by the cherry tree
Makin' love down by the Pier
Oh!
it makes no sense at all
Girl, it don’t, it don’t seem fair
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
Late at night I still hold your pillow
The way that I held u, 2 this day
I close my eyes, I still hear your smile
We used 2 dream about this neverending
We uswed 2 dream we’d always b as 1
Sometimes I cry 2 heaven above
Why’d u have 2 take my baby?
Cuz as she flies with all the angels
I’m here alone 2 bathe in my tears of pain
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
It’s killing me It’s been years & 7 days
& it just don’t seem 2 get better
Someday I know we’ll b as 1
Someday I know we’ll b 2gether
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
See the lonely, lonely shade, shade of blue…

(traducción)

Recuerdo las frescas noches de verano
La forma en que dijiste mi nombre, ¿cómo estaba? ¿Cómo supe que algún día te habías ido?
y todos los sueños que vivimos 4
Nunca murieron, todavía están dentro de mi alma.
Jugando alrededor del cerezo
Haciendo el amor en el muelle
¡Vaya!
No tiene ningún sentido en absoluto
Chica, no, no parece justo
Nunca pensé que alguna vez nos separaríamos
Nunca pensé que alguna vez vería la sombra solitaria, solitaria, sombra de azul
Nunca encuentres a otro con tu sonrisa
¿Por qué tengo que ir y perderte?
Sombra solitaria, solitaria, sombra de azul
Tarde en la noche todavía sostengo tu almohada
La forma en que te sostuve, 2 este día
Cierro los ojos, aún escucho tu sonrisa
Usamos 2 sueños sobre este interminable
Soñamos con 2 sueños en los que siempre seríamos 1
A veces lloro 2 cielo arriba
¿Por qué harías que 2 se llevaran a mi bebé?
Porque mientras vuela con todos los ángeles
Estoy aquí solo para bañarme en mis lágrimas de dolor
Nunca pensé que alguna vez nos separaríamos
Nunca pensé que alguna vez vería la sombra solitaria, solitaria, sombra de azul
Nunca encuentres a otro con tu sonrisa
¿Por qué tengo que ir y perderte?
Sombra solitaria, solitaria, sombra de azul
Me está matando Han pasado años y 7 días
y simplemente no parece que 2 mejoren
Algún día sé que seremos como 1
Algún día sé que nos reuniremos
Nunca pensé que alguna vez nos separaríamos
Nunca pensé que alguna vez vería la sombra solitaria, solitaria, sombra de azul
Nunca encuentres a otro con tu sonrisa
¿Por qué tengo que ir y perderte?
Sombra solitaria, solitaria, sombra de azul
Ver la sombra solitaria, solitaria, sombra de azul...