Traducción de la letra de la canción Lost In Translation - Jeff Scott Soto

Lost In Translation (original)

If you’re looking 4 someone 2 kick around the floor
Let me tell u, I may be your man
U can do what you’re willing then throw me out the door
I won’t beg u 4 a vowing hand, no no
If all u want is fixed sensation (want u 2 know)
Without the lines of communication (want u 2 know)
Well then I thought u should know
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
There’s no need 4 the pressure, never a mistake
All I need’s a simple, subtle sign
U can take what u want what u want’s what I’ll take
No need 2 draw the line, no no
Never again lost in the translation (want u 2 know)
No need 2 cry from anticipation (want u 2 know)
Go when u want me 2 go
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
Never again lost in the translation (want u 2 know)
No need 2 cry from anticipation (want u 2 know)
Wanna be your good times, don’t need no bad times
Go when u want me 2 go
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
So you’ll never need another
Always your decision

(traducción)

Si estás buscando a 4 alguien, 2 patea el suelo
Déjame decirte, puedo ser tu hombre
Puedes hacer lo que quieras y luego tirarme por la puerta
No te rogaré 4 una mano jurada, no no
Si todo lo que quieres es una sensación fija (quieres que sepas)
Sin las líneas de comunicación (quiero que ustedes dos sepan)
Bueno, entonces pensé que deberías saber
4 siempre soy tu hombre impermanente
Estaré allí cuando me necesiten
Ido sin provisión
4 siempre soy tu hombre subordinado
Para que nunca vuelvas a necesitar otro
No hay necesidad de 4 la presión, nunca un error
Todo lo que necesito es una señal simple y sutil
Puedes tomar lo que quieras lo que quieras es lo que tomaré
No hay necesidad de 2 trazar la línea, no no
Nunca más perdido en la traducción (quiero que lo sepan)
No hay necesidad de que 2 lloren por anticipación (quiero que lo sepan)
Ve cuando me quieras 2 ve
4 siempre soy tu hombre impermanente
Estaré allí cuando me necesiten
Ido sin provisión
4 siempre soy tu hombre subordinado
Para que nunca vuelvas a necesitar otro
Nunca más perdido en la traducción (quiero que lo sepan)
No hay necesidad de que 2 lloren por anticipación (quiero que lo sepan)
Quiero ser tus buenos tiempos, no necesitas malos tiempos
Ve cuando me quieras 2 ve
4 siempre soy tu hombre impermanente
Estaré allí cuando me necesiten
Ido sin provisión
4 siempre soy tu hombre subordinado
Para que nunca vuelvas a necesitar otro
Así que nunca necesitarás otro
Siempre tu decisión