Traducción de la letra de la canción On My Own - Jeff Scott Soto

On My Own (original)

Tell me the truth & I’ll give u the answers
It’s always your way, your decision’s your grandeur
But don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout i was right, oh so right
It ain’t u I been dreaming of now i’m done
Don’t u look now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
If life is a highway then yours is the fast lane
Well, I’m sick of the lies u ins-s-ist having your way
Cuz now these chains are binding, I ain’t buying
Now it’s time 4 u 2 go, I think it’s bout that time baby
I guess I’ll just go walking'
You’re pride is talking again
Well don’t look back now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
Now listen, don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout I was right, ooh so right
Just go walking you’re pride is talking again, talking again
Again & again & again & again
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right

(traducción)

Dime la verdad y te daré las respuestas
Siempre es tu camino, tu decisión es tu grandeza
Pero no vengas a llorar conmigo cuando te vayas
Pensando en que tenía razón, oh, tan bien
No eres tú con lo que he estado soñando ahora he terminado
No mires ahora
No voy a ser tu víctima
no tengo ese tiempo
Porque estoy solo otra vez
Así que cariño, ¿estás escuchando?
Me hiciste volar
Porque estoy solo otra vez
Ooh, y se siente tan bien
Si la vida es una autopista, entonces la tuya es la vía rápida
Bueno, estoy harto de las mentiras en las que te estás saliendo con la tuya
Porque ahora estas cadenas son vinculantes, no voy a comprar
Ahora es el momento de que 4 u 2 vayan, creo que es hora de que el bebé
Supongo que solo iré a caminar
Tu orgullo está hablando de nuevo
Bueno, no mires atrás ahora
No voy a ser tu víctima
no tengo ese tiempo
Porque estoy solo otra vez
Así que cariño, ¿estás escuchando?
Me hiciste volar
Porque estoy solo otra vez
Ooh, y se siente tan bien
Ahora escucha, no vengas a llorar conmigo cuando te vayas
Pensando en que tenía razón, ooh tan bien
Solo ve a caminar, tu orgullo está hablando de nuevo, hablando de nuevo
Una y otra vez y otra vez y otra vez
No voy a ser tu víctima
no tengo ese tiempo
Porque estoy solo otra vez
Así que cariño, ¿estás escuchando?
Me hiciste volar
Porque estoy solo otra vez
Ooh, y se siente tan bien