Traducción de la letra de la canción Bend in the Road - Jeremy Spencer

Bend in the Road (original)

When you feel you have nothing left to give
And it seems like the song has ended
And it seems there’s a reason left to live
As the darkness of night has descended
Where can you go to find the strength
You need to keep on trying
Where can you find a friend
Who’ll dry the tear your heart is crying
So you’re filled with hopelessness and sorrow
Looking at what seems to be the end
A voice will whisper, «Wait until tomorrow
This heartbreak is only a bend in the road
A bend in the road
It’s just a bend in the road
For the road will continue past the bend
And you’ll sing as you go on your journey
And hope in your heart will burn again
As you see the light for which you’re yearning
Where can you go to find the strength
You need to keep on trying
Where can you find a friend
Who’ll dry the tear your heart is crying
Be comforted to know that someone loves you
Closer than any other friend
You’ll whisper to your heart to reassure you
That happiness is just around the bend in the road
It’s just a the bend in the road
It’s a the bend in the road

(traducción)

Cuando sientes que no tienes nada más que dar
Y parece que la canción ha terminado
Y parece que queda una razón para vivir
Como la oscuridad de la noche ha descendido
¿Dónde puedes ir para encontrar la fuerza?
Tienes que seguir intentando
¿Dónde puedes encontrar a un amigo?
¿Quién secará la lágrima que llora tu corazón?
Así que estás lleno de desesperanza y tristeza
Mirando lo que parece ser el final
Una voz susurrará: «Espera hasta mañana
Esta angustia es solo una curva en el camino
Una curva en el camino
Es solo una curva en el camino
Porque el camino continuará más allá de la curva
Y cantarás mientras avanzas en tu viaje
Y la esperanza en tu corazón arderá de nuevo
Mientras ves la luz que anhelas
¿Dónde puedes ir para encontrar la fuerza?
Tienes que seguir intentando
¿Dónde puedes encontrar a un amigo?
¿Quién secará la lágrima que llora tu corazón?
Siéntete reconfortado de saber que alguien te ama
Más cerca que cualquier otro amigo
Susurraras a tu corazon para tranquilizarte
Que la felicidad está a la vuelta de la esquina en el camino
Es solo una curva en el camino
Es una curva en el camino