Traducción de la letra de la canción Earthquake - Jeremy Spencer

Earthquake (original)

Well, we’re just getting started
To get a little party
Rocking on the 35th floor
When all of a sudden
I thought I felt a little shudder
And me feet start slidin' 'cross the floor
Well, I turned to my baby
I said, «Don't you think maybe
The high a little too «She said, «Now listen, honey
This may sound funny
But the whole city’s shakin' around»
We’re in the middle of an earthquake
There was a shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
In the middle of an earthquake
Oh, with the shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
One thing I remember
In the middle of a tremor
I really started thinking the Lord
And as the ground began to crack
Started lookin' back
At everything that I’ve been livin' for
Well, he told me
And you should have seen me down on my knees
Isn’t it a shame that we only call His name
In the middle of catastrophe
Like being in the middle of an earthquake
With a shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
I was a-shaking
I was awaking
Earthquake
Oh yeah

Earthquake (traducción)

Bueno, apenas estamos comenzando.
Para conseguir una pequeña fiesta
Rockeando en el piso 35
Cuando de repente
Creí sentir un pequeño escalofrío
Y mis pies comienzan a deslizarse por el suelo
Bueno, me volví hacia mi bebé
Dije: «¿No crees que tal vez
El alto un poco demasiado «Ella dijo:» Ahora escucha, cariño
Esto puede sonar divertido
Pero toda la ciudad está temblando»
Estamos en medio de un terremoto
Hubo una sacudida y un sonajero y un rollo
En medio de un terremoto
tengo mi alma
En medio de un terremoto
Con un montón de sacudidas en marcha
En medio de un terremoto
Oh, con el batido y un sonajero y un rollo
En medio de un terremoto
tengo mi alma
En medio de un terremoto
Con un montón de sacudidas en marcha
Una cosa que recuerdo
En medio de un temblor
Realmente comencé a pensar en el Señor
Y como el suelo comenzó a agrietarse
Comenzó a mirar hacia atrás
En todo lo que he estado viviendo
Bueno, me dijo
Y deberías haberme visto de rodillas
¿No es una vergüenza que solo llamemos Su nombre
En medio de la catástrofe
Como estar en medio de un terremoto
Con un batido y un sonajero y un rollo
En medio de un terremoto
tengo mi alma
En medio de un terremoto
Con un montón de sacudidas en marcha
yo estaba temblando
yo estaba despertando
Terremoto
Oh sí