Traducción de la letra de la canción Every Woman Wants To - Jermaine Stewart

Every Woman Wants To (original)

Yeah
Ooh-hoo
Oh…
Listen to me now
Well, I know you’re tired of waiting
'Cause she keeps on hesitating
Right now she’s just a little straight of shy
And so she’s trying to hide it
But you got her so excited
Her eyes light up whenever you walk by
So show her that her love’s worth waiting for
She’ll give you all you want
And so much more, ooh-oh
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she maybe saying no, no, no
But every woman wants to
She may tease and taunt you
Every woman wants to fall in love, oh-oh
Yo, every woman wants to
Even if she tease and taunts you
Every woman wants to fall in love
Now every woman wants to
And remember never let it haunt you
'Cause every woman wants to fall love
She needs time and sweet devotion
To free her deep emotions
So keep on searching till you find the key
(Keep on searching till you find the key)
And the love that she’s been saving
Will be yours for the taking
You’ll realize your everything to see
When she knows for sure your love’s for real
(Your love’s for real)
She’ll open up to show you everything she feels, hey
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she may be saying no, no, no
But every woman wants to
She may tease and taunt you
Every woman wants to fall in love
Every woman wants to
Every woman wants to
(Yes, she really wants to)
Even though she may be saying no, no, no
(Oh…)
But every woman wants to
Even if she tease and taunt you
Every woman wants to fall in love, yeah
Evasion of the trust
If she gives you don’t give up
Sometimes to gain the love can be so tough
But you know your gonna win
'Cause she lets your love rush in
'Cause every woman wants to
Every woman wants to fall in love
Women, try to pretend and put up that front
When some love is really all they want
What they need is a walk in the park
Or someone there when it gets dark
They’re laying alone undercover at night
Wishes someone would love them right
So it’s time for you to call her bluff
Tell her, yo, you need to fall in love
Though she tries to hide it
But you got her so excited, baby
But you got her, but, but you got her
She tries to hide it
But you got her so, you got her so excited, baby
('Cause every woman wants to fall in love)
Listen to me now
When she knows for sure your love’s for real
(She'll know your love’s for real)
She’ll open up to show you everything she feels
Tell you what it’s all about
Every woman wants to
(Yeah)
Every woman wants to
Even though she may be saying no, no, no
(No, no)
But every woman wants to
She may tease and taunt you
(Oh…)
Every woman wants to fall in love
Tell you what it’s all about
Every woman wants to
Every woman wants to
(Yes, she really wants to)
Even though she may be saying no, no, no
(You know, she really wants to fall in love)
But every woman wants to
(Yeah)
Even if she tease and taunt you
Every woman wants to fall in love
(Yeah)
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she maybe saying no, no, no
But every woman wants to
She may tease and taunt you
Every woman wants to fall in love
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she may be saying no, no, no
But every woman wants to
Even if she tease and taunt you
Every woman wants to fall in love

(traducción)

sí
Ooh-hoo
Vaya…
Escúchame ahora
Bueno, sé que estás cansado de esperar
Porque ella sigue dudando
En este momento ella es solo un poco tímida
Y entonces ella está tratando de ocultarlo
Pero la tienes tan emocionada
Sus ojos se iluminan cada vez que pasas
Así que muéstrale que vale la pena esperar por su amor
Ella te dará todo lo que quieras
Y mucho más, ooh-oh
Toda mujer quiere
Toda mujer quiere
Aunque ella tal vez diga no, no, no
Pero toda mujer quiere
Ella puede molestarte y burlarse de ti.
Toda mujer quiere enamorarse, oh-oh
Yo, toda mujer quiere
Incluso si ella se burla y se burla de ti
Toda mujer quiere enamorarse
Ahora toda mujer quiere
Y recuerda nunca dejes que te persiga
Porque toda mujer quiere enamorarse
Ella necesita tiempo y dulce devoción
Para liberar sus emociones profundas
Así que sigue buscando hasta que encuentres la clave
(Sigue buscando hasta que encuentres la clave)
Y el amor que ella ha estado guardando
Será tuyo para tomar
Te darás cuenta de tu todo para ver
Cuando ella sabe con certeza que tu amor es real
(Tu amor es real)
Ella se abre para mostrarte todo lo que siente, ey
Toda mujer quiere
Toda mujer quiere
A pesar de que ella puede estar diciendo no, no, no
Pero toda mujer quiere
Ella puede molestarte y burlarse de ti.
Toda mujer quiere enamorarse
Toda mujer quiere
Toda mujer quiere
(Sí, ella realmente quiere)
A pesar de que ella puede estar diciendo no, no, no
(Vaya…)
Pero toda mujer quiere
Incluso si ella se burla y se burla de ti
Toda mujer quiere enamorarse, sí
Evasión de la confianza
Si ella te da no te rindas
A veces, ganar el amor puede ser tan difícil
Pero sabes que vas a ganar
Porque ella deja que tu amor se apresure
Porque toda mujer quiere
Toda mujer quiere enamorarse
Mujeres, traten de fingir y poner esa fachada
Cuando un poco de amor es realmente todo lo que quieren
Lo que necesitan es un paseo por el parque
O alguien allí cuando oscurece
Están acostados solos encubiertos por la noche
Desea que alguien los ame bien
Así que es hora de que la llames farol
Dile, tú, necesitas enamorarte
Aunque ella trata de ocultarlo
Pero la tienes tan emocionada, nena
Pero la tienes, pero, pero la tienes
Ella trata de ocultarlo
Pero la tienes tan, la tienes tan emocionada, nena
(Porque toda mujer quiere enamorarse)
Escúchame ahora
Cuando ella sabe con certeza que tu amor es real
(Ella sabrá que tu amor es real)
Ella se abrirá para mostrarte todo lo que siente
Dile de qué se trata
Toda mujer quiere
(Sí)
Toda mujer quiere
A pesar de que ella puede estar diciendo no, no, no
(No no)
Pero toda mujer quiere
Ella puede molestarte y burlarse de ti.
(Vaya…)
Toda mujer quiere enamorarse
Dile de qué se trata
Toda mujer quiere
Toda mujer quiere
(Sí, ella realmente quiere)
A pesar de que ella puede estar diciendo no, no, no
(Sabes, ella realmente quiere enamorarse)
Pero toda mujer quiere
(Sí)
Incluso si ella se burla y se burla de ti
Toda mujer quiere enamorarse
(Sí)
Toda mujer quiere
Toda mujer quiere
Aunque ella tal vez diga no, no, no
Pero toda mujer quiere
Ella puede molestarte y burlarse de ti.
Toda mujer quiere enamorarse
Toda mujer quiere
Toda mujer quiere
A pesar de que ella puede estar diciendo no, no, no
Pero toda mujer quiere
Incluso si ella se burla y se burla de ti
Toda mujer quiere enamorarse