Traducción de la letra de la canción Holes In My Jeans - Jermaine Stewart

Holes In My Jeans (original)

C-c-c-c… Everybody!
Wear what you wanna wear
Everybody!
Do what you wanna do Everybody!
Party nights, nowhere to go Guess I’ll hit the streets
Get into the floor
Call my posse
I’ll meet you at 10:00
The front door of the club
Mediterranean
We reach the counters
She says, «$ 20, please»
Hmm, we looked up Uh-oh, there was security
«What's the problem?»
He was looking me He says, «Man, you can’t get in here
With those holes in your jeans!»
Lights are flashing
Party’s moving
Girlies shaking
Grooving to the beat
All-night passion
Every heart is breaking
Don’t you try to keep me out
Everybody scream and shout
I’ll show the world
I dress to receive
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(Holes in my jeans, yeah)
It really doesn’t matter
Ain’t nothing I see (no)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
The time is right
So come as you are
(Come as you are)
The joint is happening
It’s not very far
So call a taxi
No, get out your wheels
Come join the party
Where you do what you feel
(Doing is what you feel)
Silking ladies
Neon babies
Everybody’s slamming
Slamming to the beat
Corporate haunchos
Ooh, those lady machos
Don’t you keep nobody out
Everybody scream and shout
I’ll show the world
(I'll show the world)
I dress to receive (yes I do)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(Holes in my jeans)
It really doesn’t matter
Ain’t nothing I see (no, no)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
(Wear what you wanna wear)
I’ll show the world
(Do what you wanna do)
I dress to receive
(I'll show the world)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(I dress to receive)
It really doesn’t matter
(I don’t care)
Ain’t nothing I see
(Really not see)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
Say ho!
Say hey!
Say ho-ho!
Say hey!
(Yeah, boy!)
Say ho!
Say hey!
(Let's do this!)
Say-say-say-say hey!
Holes in my jeans, that’s my attitude
No offense, not trying to be rude
A free world, let my freedom swing
Chill out, relax, let me do my own thing
Holey jeans, it’s a new crave
Taking over like a tidal wave
Stay your height, go funky fresh
Who in the hell are you trying to impress?
I’m living large, let me tell you why
I ain’t afraid to show off a little thigh
Don’t get alarmed, I’m gonna be seen
And when you see me coming
I have holes in my jeans
Silking ladies
Neon babies
Everybody’s slamming
Slamming to the beat
Corporate honchos
Ooh, those lady machos
Don’t you keep nobody out
Everybody scream and shout
I’ll show the world
(Show the world)
I dress to receive
(Dress to receive)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(I got holes)
It really doesn’t matter
Ain’t nothing I see
(It ain’t nothing I see)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
(Wear what you wanna wear)
I’ll show the world
(I'll show the world)
I dress to receive (yeah)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(In my jeans)
It really doesn’t matter (no)
Ain’t nothing I see (no)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
Holes in your jeans
Won’t you show the world
Uh-huh
Hey, everybody
I got holes in my jeans
Holes in my jeans
(Look at me)
It really doesn’t matter (no)
Ain’t nothing I see
(It ain’t nothing I see)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans

Holes In My Jeans (traducción)

C-c-c-c… ¡Todos!
Usa lo que quieras usar
¡Todos!
¡Hagan lo que quieran hacer, todos!
Noches de fiesta, ningún lugar a donde ir Supongo que saldré a la calle
meterse en el suelo
Llama a mi pandilla
Nos vemos a las 10:00
La puerta principal del club
Mediterráneo
Llegamos a los mostradores
Ella dice, «$ 20, por favor»
Hmm, buscamos Uh-oh, había seguridad
"¿Cuál es el problema?"
Me estaba mirando. Dice: «Hombre, aquí no puedes entrar.
¡Con esos agujeros en tus jeans!»
Las luces están parpadeando
la fiesta se mueve
chicas temblando
Bailando al ritmo
pasión de toda la noche
Cada corazón se está rompiendo
No trates de mantenerme fuera
Todos gritan y gritan
le mostraré al mundo
me visto para recibir
Hola a todos
tengo agujeros en mis jeans
(Agujeros en mis jeans, sí)
Realmente no importa
No hay nada que vea (no)
Bailen, todos
Con agujeros en tus jeans
Agujeros en mis jeans
el tiempo es correcto
Así que ven como eres
(Ven tal como eres)
La articulación está sucediendo
No está muy lejos
Así que llama un taxi
No, saca tus ruedas
Ven y únete a la fiesta
Donde haces lo que sientes
(Hacer es lo que sientes)
damas de seda
Bebés de neón
todo el mundo está golpeando
Golpeando al ritmo
haunchos corporativos
Ooh, esas damas machos
No dejes a nadie afuera
Todos gritan y gritan
le mostraré al mundo
(Le mostraré al mundo)
Me visto para recibir (sí me visto)
Hola a todos
tengo agujeros en mis jeans
(Agujeros en mis jeans)
Realmente no importa
No hay nada que vea (no, no)
Bailen, todos
Con agujeros en tus jeans
Agujeros en mis jeans
(Usa lo que quieras usar)
le mostraré al mundo
(Haz lo que quieras hacer)
me visto para recibir
(Le mostraré al mundo)
Hola a todos
tengo agujeros en mis jeans
(Me visto para recibir)
Realmente no importa
(No me importa)
No hay nada que vea
(Realmente no veo)
Bailen, todos
Con agujeros en tus jeans
Agujeros en mis jeans
Di ho!
¡Di hola!
Di ho-ho!
¡Di hola!
(¡Si chico!)
Di ho!
¡Di hola!
(¡Hagámoslo!)
Di-di-di-di ¡Oye!
Agujeros en mis jeans, esa es mi actitud
Sin ofender, sin tratar de ser grosero
Un mundo libre, deja que mi libertad oscile
Relájate, relájate, déjame hacer lo mío
Jeans agujereados, es un nuevo anhelo
Tomando el control como un maremoto
Mantén tu estatura, vuélvete funky fresco
¿A quién diablos estás tratando de impresionar?
Estoy viviendo a lo grande, déjame decirte por qué
No tengo miedo de mostrar un pequeño muslo
No te alarmes, voy a ser visto
Y cuando me veas venir
tengo agujeros en mis jeans
damas de seda
Bebés de neón
todo el mundo está golpeando
Golpeando al ritmo
mandamases corporativos
Ooh, esas damas machos
No dejes a nadie afuera
Todos gritan y gritan
le mostraré al mundo
(Mostrar el mundo)
me visto para recibir
(Vestir para recibir)
Hola a todos
tengo agujeros en mis jeans
(Tengo agujeros)
Realmente no importa
No hay nada que vea
(No es nada lo que veo)
Bailen, todos
Con agujeros en tus jeans
Agujeros en mis jeans
(Usa lo que quieras usar)
le mostraré al mundo
(Le mostraré al mundo)
Me visto para recibir (yeah)
Hola a todos
tengo agujeros en mis jeans
(En mis jeans)
Realmente no importa (no)
No hay nada que vea (no)
Bailen, todos
Con agujeros en tus jeans
Agujeros en mis jeans
Agujeros en tus jeans
¿No le mostrarás al mundo
UH Huh
Hola a todos
tengo agujeros en mis jeans
Agujeros en mis jeans
(Mírame)
Realmente no importa (no)
No hay nada que vea
(No es nada lo que veo)
Bailen, todos
Con agujeros en tus jeans
Agujeros en mis jeans