Traducción de la letra de la canción Tren De Amor - Jermaine Stewart

Tren De Amor (original)

Whoo, whoo!
Whoo, whoo!
Riding on the tren de amor
Whoo, whoo!
Whoo, whoo!
Riding on the tren de amor
Let’s get together, together for love
Got to leave your troubles behind
(Got to leave your troubles behind)
With the world waiting, waiting for us Come on and take the weight off your mind
(Take the weight off your mind)
Why don’t you climb aboard, ooh, yeah
(All aboard! Ooh-ooh…)
I’ll take you to the promised land
Come on and climb aboard
(Whoo-whoo! All aboard!)
'Cause you’re coming with me Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
You don’t need a ticket, a ticket to ride
It’s time to let the party begin
(Time to let the party begin)
Don’t be left at the station, come and join in Be readu when the party begins
(Let the party begin)
Why don’t you climb aboard, ooh, yeah
(All aboard! Ooh-ooh.)
I’ll take you to the promised land
Come on and climb aboard
(Whoo-whoo! All aboard!)
'Cause you’re coming with me Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
(Harmonica Solo)
Why don’t you climb aboard, ooh, yeah
(All aboard! Ooh-ooh.)
I’ll take you to the promised land
Come on and climb aboard
(Whoo-whoo! All aboard!)
'Cause you’re coming with me Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor

(traducción)

¡Guau, guau!
¡Guau, guau!
Cabalgando en el tren de amor
¡Guau, guau!
¡Guau, guau!
Cabalgando en el tren de amor
Reunámonos, juntos por amor
Tienes que dejar tus problemas atrás
(Tienes que dejar tus problemas atrás)
Con el mundo esperando, esperándonos Vamos y quita el peso de tu mente
(Quita el peso de tu mente)
¿Por qué no subes a bordo, ooh, sí?
(¡Todos a bordo! Ooh-ooh...)
Te llevaré a la tierra prometida
Ven y sube a bordo
(¡Whoo-whoo! ¡Todos a bordo!)
porque vienes conmigo monta el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
No necesitas un boleto, un boleto para viajar
Es hora de que comience la fiesta
(Hora de dejar que comience la fiesta)
No te quedes en la estación, ven y únete a Be readu cuando comience la fiesta
(Que comience la fiesta)
¿Por qué no subes a bordo, ooh, sí?
(¡Todos a bordo! Ooh-ooh.)
Te llevaré a la tierra prometida
Ven y sube a bordo
(¡Whoo-whoo! ¡Todos a bordo!)
porque vienes conmigo monta el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
(Solo de armónica)
¿Por qué no subes a bordo, ooh, sí?
(¡Todos a bordo! Ooh-ooh.)
Te llevaré a la tierra prometida
Ven y sube a bordo
(¡Whoo-whoo! ¡Todos a bordo!)
porque vienes conmigo monta el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor
Viajar en el tren del amor
(¡Tren! ¡Todos a bordo!)
Ven conmigo, te llevaré allí
(¡Guau, guau! ¡Guau, guau!)
Cabalgando en el tren de amor