| Not a word from your lips
| Ni una palabra de tus labios
|
| You just took for granted that I want to skinny dip
| Acabas de dar por sentado que quiero bañarme desnudo
|
| A quick hit, that’s your game
| Un golpe rápido, ese es tu juego
|
| But I’m not a piece of meat, stimulate my brain
| Pero no soy un pedazo de carne, estimula mi cerebro
|
| Night is young, so are we Let’s get to know each other better, slow and easily
| La noche es joven, nosotros también Vamos a conocernos mejor, lento y fácil
|
| Take my hand, let’s hit the floor
| Toma mi mano, golpeemos el suelo
|
| Shake your body to the music, maybe then you’ll score
| Mueve tu cuerpo al ritmo de la música, tal vez entonces anotes
|
| So come on, baby, won’t you show some class?
| Así que vamos, cariño, ¿no mostrarás algo de clase?
|
| Why you want to move so fast?
| ¿Por qué quieres moverte tan rápido?
|
| We don’t have to take our clothes off (Mmm…)
| No hay que quitarse la ropa (Mmm…)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night
| Para pasar un buen rato, oh no, podríamos bailar y divertirnos toda la noche
|
| (All night, we could dance all night)
| (Toda la noche, podríamos bailar toda la noche)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh
| Y bebe un poco de vino de cereza, uh-huh
|
| We don’t have to take our clothes off (No, no, no)
| No hay que quitarnos la ropa (No, no, no)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (All night)
| Para pasarla bien, oh no, podríamos bailar y divertirnos toda la noche (Toda la noche)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh
| Y bebe un poco de vino de cereza, uh-huh
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, | Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, |
| na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Just slow down if you want me A man wants to be approached cool and romantically
| na na, na, na, na, na-na-na, na, na Solo reduce la velocidad si me quieres Un hombre quiere que se le acerque con frialdad y romanticismo
|
| I’ve got needs just like you
| Tengo necesidades como tú
|
| Gimme conversations, good vibrations, through and through
| Dame conversaciones, buenas vibraciones, de principio a fin
|
| So come on baby, won’t you show some class?
| Entonces, vamos, cariño, ¿no mostrarás algo de clase?
|
| Why you want to move so fast?
| ¿Por qué quieres moverte tan rápido?
|
| We don’t have to take our clothes off (No, no)
| No hay que quitarnos la ropa (No, no)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (all night, all night)
| Para pasar un buen rato, oh no, podríamos bailar y divertirnos toda la noche (toda la noche, toda la noche)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Oh, no, no, oh)
| Y bebe un vino de cereza, uh-huh (Oh, no, no, oh)
|
| We don’t have to take our clothes off
| No tenemos que quitarnos la ropa
|
| To have a good time, oh no (A good time, oh no)
| Para pasarla bien, oh no (Pasarla bien, oh no)
|
| We could dance and party all night (Party, all night)
| Podríamos bailar y festejar toda la noche (Fiesta, toda la noche)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Cherry wine, uh-huh)
| Y bebe un vino de cereza, uh-huh (Vino de cereza, uh-huh)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, | Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, |
| na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Yes, I want your body
| na na, na, na, na, na-na-na, na, na sí, quiero tu cuerpo
|
| And we don’t have to rush the affair
| Y no tenemos que apresurar el asunto
|
| So you say, you wanna taste my wine?
| Así que dices, ¿quieres probar mi vino?
|
| Not yet
| Todavía no
|
| So come on, baby, won’t you show some class?
| Así que vamos, cariño, ¿no mostrarás algo de clase?
|
| Why you wanna move so fast? | ¿Por qué quieres moverte tan rápido? |
| (Oh-oh)
| (Oh, oh)
|
| We don’t have to take our clothes off (Oh no)
| No hay que quitarnos la ropa (Oh no)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (Dance and party all night)
| Para pasar un buen rato, oh no, podríamos bailar y festejar toda la noche (Bailar y festejar toda la noche)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (We don’t have)
| Y bebe un poco de vino de cereza, uh-huh (No tenemos)
|
| We don’t have to take our clothes off (Clothes off, no)
| no tenemos que quitarnos la ropa (ropa, no)
|
| To have a good time, oh no (Oh no)
| Para pasarla bien, oh no (Oh no)
|
| We could dance and party all night (Dance and party, yeah)
| Podríamos bailar y festejar toda la noche (Bailar y festejar, sí)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Cherry wine)
| Y bebe un poco de vino de cereza, uh-huh (Vino de cereza)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Na-na, na-na)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Na-na, na-na)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh, oh-oh)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh, oh-oh)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh…)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Ay…)
|
| We don’t have to take our clothes off
| No tenemos que quitarnos la ropa
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (All night, all night long)
| para pasar un buen rato, oh no, podríamos bailar y divertirnos toda la noche (toda la noche, toda la noche)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Cherry wine, cherry wine)
| Y bebe un poco de vino de cereza, uh-huh (Vino de cereza, vino de cereza)
|
| We don’t have to take our clothes off (No…)
| No hay que quitarnos la ropa (No…)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (Dance and party, yeah) | para pasar un buen rato, oh no, podríamos bailar y festejar toda la noche (bailar y festejar, sí) |