Traducción de la letra de la canción Are You Happy - Jerry Butler

Are You Happy (original)

You’re a very pretty girl and all that’s good
A lot of guys would love you if they could
When you add up all the hugs and every little kiss
Get down to the bottom line and try to answer this
I wanna know, are you happy?
Tell me, tell me, do you know how it feels
To have someone to love you for real?
Oh, you’re a hip young man trying to make it in the world
Messing up the minds of a lot of little girls
Brother, you got to face one fact
The heartache you give out, you’re gonna get it all back
So, are you happy?
Tell me, tell me, do you know how it feels?
Oh, are you really happy for real?
This is one thing you gotta learn
You’ll never get love until you give it in return
Are you happy?
Hey, tell me, tell me, baby, do you know how it feels?
I wanna know, do you have somebody to love you for real?
Hey, did you hear what I say?
Are you really happy?
Tell me, tell me, tell me, do you know how it feels?
Oh, are you happy?

Are You Happy (traducción)

Eres una niña muy bonita y todo eso es bueno
Muchos chicos te amarían si pudieran
Cuando sumas todos los abrazos y cada besito
Vaya al fondo del asunto e intente responder a esta
Quiero saber, ¿eres feliz?
Dime, dime, ¿sabes cómo se siente?
¿Tener a alguien que te ame de verdad?
Oh, eres un joven moderno tratando de triunfar en el mundo
Ensuciando las mentes de muchas niñas pequeñas
Hermano, tienes que enfrentar un hecho
El dolor de corazón que das, lo recuperarás todo
Entonces, ¿eres feliz?
Dime, dime, ¿sabes cómo se siente?
Oh, ¿eres realmente feliz de verdad?
Esto es algo que tienes que aprender
Nunca obtendrás amor hasta que lo des a cambio
¿Estás feliz?
Oye, dime, dime, cariño, ¿sabes cómo se siente?
Quiero saber, ¿tienes a alguien que te ame de verdad?
Oye, ¿escuchaste lo que digo?
¿Eres realmente feliz?
Dime, dime, dime, ¿sabes cómo se siente?
¿Eres feliz?