Traducción de la letra de la canción Moody Woman - Jerry Butler

Moody Woman (original)

Oh, I love you when you hug and kiss me
I get the feeling that you really miss me
Girl, I can’t stand it when you start acting funny
And look at me like I’m buggin' you honey
Oh, moody woman (Moody woman)
You change like the weather
Moody woman (Moody woman)
But you got it together
Moody, moody, moody woman (Moody, moody, moody)
I love you
You bet your life I do
Oh variety is the spice of life
Guess the pain makes the pleasure nice
You make my day when you say you need me
But, that’s no way to play when you say you’re gonna leave me
Moody woman (Moody woman)
Oh, I love you
Moody woman (Moody woman)
I think the world of you
Moody, moody, moody woman (Moody, moody, moody)
I love you
Oh baby you could be impossibly smart
You know you can, girl
But I know you love me
You think the world of me
And you got a great big heart
People tell me that love’s blind
There ain’t no love as blind as mine
And though I have to suffer when you’re feeling blue
My life would be much tougher if I didn’t have you
Oh, Moody baby (Moody)
I know all about you
Moody woman (Moody)
Can’t live without you
Moody, moody, moody (Moody, moody, moody)
Woman, I love you
You bet your life I do
Oh, moody woman (Moody)
You know I love you
Moody woman (Moody)
I think the world of you
You have been my whole life, baby
Moody woman (Moody)
I don’t wanna leave you
Moody baby (Moody)
You know that I need you
Why don’t you let me love you?
Moody woman, I just wanna seize ya
Moody woman you know that I need ya

Moody Woman (traducción)

Oh, te amo cuando me abrazas y me besas
Tengo la sensación de que realmente me extrañas
Chica, no puedo soportarlo cuando empiezas a actuar raro
Y mírame como si te estuviera molestando cariño
Oh, mujer malhumorada (mujer malhumorada)
Cambias como el clima
Mujer malhumorada (Mujer malhumorada)
Pero lo conseguiste
Malhumorado, malhumorado, malhumorado mujer (Moody, malhumorado, malhumorado)
Te quiero
Apuestas tu vida a que lo hago
Oh, la variedad es la especia de la vida
Supongo que el dolor hace agradable el placer
Haces mi día cuando dices que me necesitas
Pero esa no es forma de jugar cuando dices que me vas a dejar
Mujer malhumorada (Mujer malhumorada)
Oh, te amo
Mujer malhumorada (Mujer malhumorada)
Creo que el mundo de ti
Malhumorado, malhumorado, malhumorado mujer (Moody, malhumorado, malhumorado)
Te quiero
Oh cariño, podrías ser imposiblemente inteligente
Sabes que puedes, niña
Pero sé que me amas
Piensas el mundo de mí
Y tienes un gran gran corazón
La gente me dice que el amor es ciego
No hay amor tan ciego como el mío
Y aunque tengo que sufrir cuando te sientes triste
Mi vida sería mucho más dura si no te tuviera
Oh, Moody bebé (Moody)
Se todo sobre ti
Mujer malhumorada (Moody)
no puedo vivir sin ti
malhumorado, malhumorado, malhumorado (malhumorado, malhumorado, malhumorado)
Mujer, te amo
Apuestas tu vida a que lo hago
Oh, mujer malhumorada (Moody)
Sabes que te quiero
Mujer malhumorada (Moody)
Creo que el mundo de ti
Has sido toda mi vida, baby
Mujer malhumorada (Moody)
no quiero dejarte
Bebé malhumorado (Moody)
sabes que te necesito
¿Por qué no me dejas amarte?
Mujer malhumorada, solo quiero agarrarte
Mujer malhumorada, sabes que te necesito