Traducción de la letra de la canción I Am Telling You - Jerry Butler

I Am Telling You (original)

I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I got up, I go to work
I try real hard to do my job
But before the day is done
I find out I done something wrong
(CHORUS)
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
Days are getting longer and
My nights are getting shorter
And my way gets darker
And my work gets harder
Now when I get home
The wife is mad
The little girl
She’s feeling bad
Little junior
He’s got the blues
Says he needs a Pair of baseball shoes
(CHORUS)
Now in everything that I do
I’m trying to make
One dream come true
And maybe someday
Lord, I’ll find
Satisfaction and
Peace of mind
(CHORUS)

I Am Telling You (traducción)

te estoy diciendo
te estoy diciendo
te estoy diciendo
te estoy diciendo
Me levanté, voy a trabajar
Me esfuerzo mucho en hacer mi trabajo
Pero antes de que termine el día
Descubro que hice algo mal
(CORO)
te estoy diciendo
te estoy diciendo
te estoy diciendo
te estoy diciendo
Los días son cada vez más largos y
Mis noches son cada vez más cortas
Y mi camino se vuelve más oscuro
Y mi trabajo se vuelve más difícil
Ahora cuando llego a casa
la esposa esta loca
La niña pequeña
ella se siente mal
pequeño junior
el tiene el blues
Dice que necesita un par de zapatos de béisbol.
(CORO)
Ahora en todo lo que hago
estoy tratando de hacer
Un sueño hecho realidad
Y tal vez algún día
Señor, encontraré
Satisfacción y
Tranquilidad de espíritu
(CORO)