Traducción de la letra de la canción What's The Use Of Breaking Up - Jerry Butler

What's The Use Of Breaking Up (original)

What’s the use in breaking up When you just turn around
And make up Oh, you say you’re tired
And you’re uninspired
And you wanna leave me, oh, baby
The last time you felt that way
Girl, you left me for a whole day
Now then you call
Me on the telephone
In your sweet and
Your softest tone
You ask me what should we do When you know all the time
That I’m crazy about you
(CHORUS)
What’s the use in breaking up When you just turn around
And make up, baby
What’s the use in breaking up When you just turn around
And make up Listen, we had
The same conversation
Well, it couldn’t have been
More than a week ago
I said, darling
You’re breakin my heart
And I don’t see how
I can take much more
I got up and
Walked out of the door
Walked on down to The corner store
And by the time that
What I said sunk in I turned right around
And came back again
(CHORUS)
Girl, I guess we do it
Cause it’s such a groove
To find something that
You nearly do Oh, baby
I love you, I swear
And ain’t neither one
Of us going nowhere
(CHORUS)
You know that you
And I both started
And if we break up We will be broken-hearted
And that I have always loved you
And I think the whole world of you
And every time, every time…

(traducción)

¿De qué sirve separarse cuando simplemente te das la vuelta?
Y maquillar Oh, dices que estás cansado
Y no estás inspirado
Y quieres dejarme, oh, nena
La última vez que te sentiste así
Chica, me dejaste por un día entero
Ahora entonces llamas
Yo al telefono
En tu dulce y
Tu tono más suave
Me preguntas qué deberíamos hacer cuando sabes todo el tiempo
Que estoy loco por ti
(CORO)
¿De qué sirve separarse cuando simplemente te das la vuelta?
Y maquíllate, nena
¿De qué sirve separarse cuando simplemente te das la vuelta?
Y inventar Escucha, tuvimos
la misma conversación
Bueno, no podría haber sido
Hace más de una semana
yo dije cariño
Estás rompiendo mi corazón
y no veo como
Puedo tomar mucho más
me levante y
Salió por la puerta
Caminé hasta la tienda de la esquina
Y para el momento en que
Lo que dije hundido me di la vuelta
Y volvió de nuevo
(CORO)
Chica, supongo que lo hacemos
Porque es un ritmo
Para encontrar algo que
Casi lo haces Oh, nena
te amo te lo juro
y no es ninguno
De nosotros yendo a ninguna parte
(CORO)
tu sabes que tu
Y ambos comenzamos
Y si nos separamos, se nos romperá el corazón
Y que siempre te he amado
Y creo que todo el mundo de ti
Y cada vez, cada vez...