Traducción de la letra de la canción We Owe It To Ourselves - Jerry Butler

We Owe It To Ourselves (original)

It’s been said, so let it be
I want you, and you want me
Together we can find a place
Some poets have called it ecstasy
This moment is filled with such emotion
Hey, it’s got its rocket like a ship
Sailing on the ocean
And baby, if you still got the notion
Then why don’t we let it be…
'Cause we owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love…
Oh baby, my my, ooh lady…
The little things you do kindle my desire
You got me burnin' up, so come attend this fire
This moment’s filled with such emotion
It’s got its rocket like a ship
Sailing on the ocean
And oh, if you still got the notion
Then why don’t we, he-he-he-hey…
'Cause we owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love
Makin' love…
Oh, that look in your eye
Sho-nuff says you feel it too
I really do believe you do
Something deep inside me cries
Out from needing you, ooh…
We owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love
Ooh, we owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love
We owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me…

(traducción)

Se ha dicho, así que déjalo ser
te quiero y tu me quieres
Juntos podemos encontrar un lugar
Algunos poetas lo han llamado éxtasis
Este momento está lleno de tanta emoción.
Oye, tiene su cohete como un barco
Navegando en el océano
Y cariño, si todavía tienes la idea
Entonces, ¿por qué no lo dejamos ser...?
Porque nos lo debemos a nosotros mismos
¿Por qué no podemos enamorarnos?
Puedo verte a ti y a mí, haciendo el amor...
Oh cariño, mi mi, ooh señora...
Las pequeñas cosas que haces encienden mi deseo
Me tienes ardiendo, así que ven a asistir a este incendio
Este momento está lleno de tanta emoción.
Tiene su cohete como un barco
Navegando en el océano
Y, oh, si todavía tienes la idea
Entonces, ¿por qué no nosotros, je-je-je-hey...
Porque nos lo debemos a nosotros mismos
¿Por qué no podemos enamorarnos?
Puedo verte a ti y a mí, haciendo el amor
haciendo el amor...
Oh, esa mirada en tus ojos
Sho-nuff dice que tú también lo sientes
Realmente creo que lo haces
Algo muy dentro de mí llora
Fuera de necesitarte, ooh...
Nos lo debemos
¿Por qué no podemos enamorarnos?
Puedo verte a ti y a mí, haciendo el amor
Ooh, nos lo debemos a nosotros mismos
¿Por qué no podemos enamorarnos?
Puedo verte a ti y a mí, haciendo el amor
Nos lo debemos
¿Por qué no podemos enamorarnos?
Puedo verte a ti y a mí...