Traducción de la letra de la canción You Can Run (But You Can't Hide) - Original - Jerry Butler

You Can Run (But You Can't Hide) - Original (original)

Sit down awhile
My mother said one day
And this is what she had to say
What are you gonna do, child
With those tears in your eyes
(Run) no use trying to tell yourself
(Hide) that you don’t love the girl
Take it for what it’s worth
(You can’t hide)
Go to the end of the Earth
(You can’t hide)
You can run, run, run but
Oh, you can’t hide from love
What are you gonna say, child
When your heartaches won’t go
(Run) you can’t tell love to go
(Hide) and come back another day
Try to leave it behind
(You can’t hide)
Well, she’s still on your mind
(You can’t hide)
Run, run, run but you
Can’t hide from love
Love is too wide
You can’t get around it
It’s too high
You can’t get over it
Oh, no, you can’t get over it
So what are you
Gonna do now, child
You still love her so
(Run) what were you
Thinking of, little boy (hide)
When you let the little girl go
You’re gonna find out one day
(You can’t hide)
There is no hiding place
(You can’t hide)
Run, run, run but you
Can’t hide from love
Oh, run (run, run, run)
But you can’t hide
(Run, run, run)
Love will be by your side
(Run, run, run)
'Cause wherever you go
(Run, run, run)
She will be there I know

You Can Run (But You Can't Hide) - Original (traducción)

siéntate un rato
Mi madre dijo un día
Y esto es lo que tenía que decir
¿Qué vas a hacer, niño?
Con esas lágrimas en tus ojos
(Corre) es inútil tratar de decirte a ti mismo
(Esconde) que no amas a la chica
Tomalo por lo que vale
(No puedes esconderte)
Ir al fin de la Tierra
(No puedes esconderte)
Puedes correr, correr, correr pero
Oh, no puedes esconderte del amor
¿Qué vas a decir, niño?
Cuando tus angustias no se irán
(Corre) no puedes decirle al amor que se vaya
(Escondete) y vuelve otro día
Intenta dejarlo atrás
(No puedes esconderte)
Bueno, ella todavía está en tu mente
(No puedes esconderte)
Corre, corre, corre pero tu
No puedo esconderme del amor
El amor es demasiado amplio
no puedes evitarlo
Esta muy alto
no puedes superarlo
Oh, no, no puedes superarlo
Entonces que eres
Voy a hacerlo ahora, niño
Todavía la amas tanto
(Corre) que eras
Pensando en, niño pequeño (ocultar)
Cuando dejas ir a la niña
Vas a descubrir un día
(No puedes esconderte)
No hay escondite
(No puedes esconderte)
Corre, corre, corre pero tu
No puedo esconderme del amor
Oh, corre (corre, corre, corre)
pero no puedes esconderte
(Corre corre corre)
El amor estará a tu lado
(Corre corre corre)
Porque donde quiera que vayas
(Corre corre corre)
ella estará allí lo sé