Traducción de la letra de la canción How Can I Forget? - Jerry Dixon, Ирвинг Берлин

How Can I Forget? (original)

When the morn bids me rise
And I open my eyes
I begin with a sweet thought of you
Then the rest of the day
While at work or at play
I’m thinking, just thinking of you
How can I forget
When there’s so much to remember?
Your smiling face, your fond embrace
Your voice so sweet and tender
After all these years
I’m afraid I love you yet
When there’s so much to remember
How can I forget?
How can I forget?
Through the heart-breaking years
I have smiled through my tears
To have met you is well worth the pain
Though we’ve drifted apart
You’ll remain in my heart
As long as my heart will remain

(traducción)

Cuando la mañana me invita a levantarme
Y abro mis ojos
Comienzo con un dulce pensamiento de ti
Luego el resto del día
Mientras está en el trabajo o en el juego
Estoy pensando, solo pensando en ti
Como puedo olvidar
¿Cuando hay tanto que recordar?
Tu cara sonriente, tu cariñoso abrazo
Tu voz tan dulce y tierna
Después de todos estos años
Me temo que todavía te amo
Cuando hay tanto que recordar
¿Como puedo olvidar?
¿Como puedo olvidar?
A través de los años desgarradores
He sonreído a través de mis lágrimas
Haberte conocido bien vale la pena
Aunque nos hemos distanciado
Permanecerás en mi corazón
Mientras mi corazón permanezca